Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone itp.) zawarte są w załączniku „Wyniki głosowania”, załączonym do protokołu.
Wyniki głosowań imiennych załączone do protokołu są dostępne wyłącznie w wersji elektronicznej na stronach Europarl.
° ° ° °
Głos zabrał Jan Andersson w imieniu grupy PSE, który zwrócił się, zgodnie z art. 170, ust 4, Regulaminu, o przełożenie głosowania nad jego sprawozdaniem w sprawie swojego sprawozdania w w sprawie wyzwań w zakresie umów zbiorowych w UE (A6-0370/2008) na głosowanie następnego dnia.
Parlament przyjął wniosek.
° ° ° °
8.1. Wniosek o zasięgnięcie opinii Komitetu Ekonomiczno-Społecznego Podnieść wyzwanie podwyżki cen ropy (art. 117 Regulaminu)
Wniosek o zasięgnięcie opinii w sprawie: Podnieść wyzwanie podwyżki cen ropy
8.2. Umowa o współpracy naukowo-technicznej WE/Nowa Zelandia * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Umowy o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a rządem Nowej Zelandii [COM(2008)0170 - C6-0292/2008 - 2008/0066(CNS)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawca: Angelika Niebler (A6-0367/2008)
8.3. Protokół o współpracy między Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego i Wspólnotą Europejską w zakresie kontroli/inspekcji w dziedzinie ochrony lotnictwa i spraw powiązanych * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia porozumienia o współpracy między Organizacją Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego i Wspólnotą Europejską w zakresie kontroli/inspekcji w dziedzinie ochrony lotnictwa i spraw powiązanych [COM(2008)0335 - C6-0320/2008 - 2008/0111(CNS)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Paolo Costa (A6-0374/2008)
8.4. Odpowiedzialność cywilna związana z korzystaniem z pojazdów silnikowych (wersja ujednolicona) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych i egzekwowania obowiązku ubezpieczania od takiej odpowiedzialności (wersja ujednolicona) [COM(2008)0098 - C6-0144/2008 - 2008/0049(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Diana Wallis (A6-0380/2008)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady odnoszącej się do prostych zbiorników ciśnieniowych (wersja ujednolicona) [COM(2008)0202 - C6-0172/2008 - 2008/0076(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Diana Wallis (A6-0381/2008)
8.6. Dodatkowe świadectwo ochronne dla produktów leczniczych (wersja ujednolicona) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego dodatkowego świadectwa ochronnego dla produktów leczniczych (wersja ujednolicona) [COM(2008)0369 - C6-0244/2008 - 2008/0126(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Diana Wallis (A6-0385/2008)
8.7. Stosowanie Protokołu w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu, załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (wersja ujednolicona) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady o stosowaniu Protokołu w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (wersja ujednolicona) [COM(2008)0073 - C6-0147/2008 - 2008/0053(CNS)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Diana Wallis (A6-0386/2008)
8.8. Pewne kategorie porozumień i praktyk uzgodnione w sektorze transportu lotniczego (wersja ujednolicona) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie stosowania art. 81 ust. 3 Traktatu do pewnych kategorii porozumień i praktyk uzgodnionych w sektorze transportu lotniczego (wersja ujednolicona) [COM(2008)0367 - C6-0272/2008 - 2008/0124(CNS)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Diana Wallis (A6-0379/2008)
8.9. System środków własnych Wspólnot * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE, Euratom) nr 1150/2000 wykonujące decyzję 2000/597/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot [COM(2008)0223 - C6-0197/2008 - 2008/0089(CNS)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Alain Lamassoure (A6-0342/2008)
8.10. OCTOBER II Framwork decision on obtaining proof in criminal proceedings (European Evidence Warrant) * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji ramowej Rady w sprawie europejskiego nakazu dowodowego dotyczącego przedmiotów, dokumentów i danych, które mają zostać wykorzystane w postępowaniach w sprawach karnych (powtórna konsultacja) [13076/2007 - C6-0293/2008 - 2003/0270(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Gérard Deprez (A6-0408/2008)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 423/2004 w odniesieniu do odnowienia zasobów dorsza oraz zmieniającego rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 [COM(2008)0162 - C6-0183/2008 - 2008/0063(CNS)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Niels Busk (A6-0340/2008)
8.12. Uruchomienie Funduszu Solidarności Unii Europejskiej (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Funduszu Solidarności Unii Europejskiej, zgodnie z pkt 26 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami [COM(2008)0557 - C6-0318/2008 - 2008/2253(ACI)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Reimer Böge (A6-0399/2008)
(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów)
8.13. Projekt budżetu korygującego nr 7/2008 (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie budżetu korygującego nr 7/2008 Unii Europejskiej na rok 2008 Sekcja III - Komisja [0000/2008 - C6-0000/2008 - 2008/2252(BUD)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Kyösti Virrankoski (A6-0412/2008)
8.14. Uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami z 17 maja 2006 r. [COM(2008)0547 – C6 0312/2008 – 2008/2251(ACI)] - Komisja Budżetowa. Sprawozdawca: Reimer Böge (A6-0405/2008)
(Wymagana większość kwalifikowana i trzy piąte oddanych głosów)
8.15. Stworzenie światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie stworzenia światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatycznym pomiędzy Unią Europejską a ubogimi krajami rozwijającymi się, najbardziej narażonymi na skutki zmian klimatycznych [2008/2131(INI)] - Komisja Rozwoju. Sprawozdawca: Anders Wijkman (A6-0366/2008)
8.16. Zarządzanie i partnerstwo na poziomie krajowym i regionalnym i podstawy dla projektów w dziedzinie polityki regionalnej (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie zarządzania i partnerstwa na poziomie krajowym i regionalnym i podstaw dla projektów w dziedzinie polityki regionalnej [2008/2064(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawca: Jean Marie Beaupuy (A6-0356/2008)
8.17. „Lepsze stanowienie prawa 2006” zgodnie z art. 9 Protokołu w sprawie stosowania zasady pomocniczości i proporcjonalności (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie „Lepszego stanowienia prawa 2006” zgodnie z art. 9 Protokołu w sprawie stosowania zasady pomocniczości i proporcjonalności [2008/2045(INI)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Manuel Medina Ortega (A6-0355/2008)
8.18. Kontrola stosowania prawa wspólnotowego (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie kontroli stosowania prawa wspólnotowego - 24 roczne sprawozdanie Komisji [2008/2046(INI)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A6-0363/2008)
Sprawozdanie w sprawie strategii przyszłego rozwiązywania kwestii instytucjonalnych dotyczących agencji regulacyjnych [2008/2103(INI)] - Komisja Spraw Konstytucyjnych. Sprawozdawca: Georgios Papastamkos (A6-0354/2008)
8.20. Nakaz zatrzymania Josepha Kony`ego w celu przeprowadzenia procesu przed CPIl (głosowanie)
Projekt rezolucji złożonej zgodnie z art. 91 Regulaminu, przez Nirj Deva, Maria Martens, Alain Hutchinson, Thijs Berman, Thierry Cornillet, Johan Van Hecke, Frithjof Schmidt, Feleknas Uca, Luisa Morgantini i Ryszard Czarnecki, w imieniu komisji DEVE, w sprawie oskarżenia i osądzenia Josepha Kony'ego w Międzynarodowym Trybunale Karnym (B6-0536/2008)
8.21. Program Erasmus Mundus (2009-2013) ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej działań na rzecz poprawy jakości w szkolnictwie wyższym i wspierania międzykulturowego zrozumienia poprzez współpracę z krajami trzecimi (Erasmus Mundus) (2009-2013) [COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD)] - Komisja Kultury i Edukacji. Sprawozdawca: Marielle De Sarnez (A6-0294/2008)
8.22. Reguły i normy bezpieczeństwa statków pasażerskich (przekształcenie) ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie reguł i norm bezpieczeństwa statków pasażerskich (przekształcenie) [COM(2007)0737 - C6-0442/2007 - 2007/0257(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: József Szájer (A6-0300/2008)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zamkniętego użycia mikroorganizmów zmodyfikowanych genetycznie (przekształcenie) [COM(2007)0736 - C6-0439/2007 - 2007/0259(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: József Szájer (A6-0297/2008)
8.24. Sprawozdania statystyczne w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską (wersja przeredagowana) ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotycząccego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską (przekształcenie) [COM(2007)0859 - C6-0001/2008 - 2007/0288(COD)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: József Szájer (A6-0288/2008)
8.25. Dane statystyczne Wspólnoty odnoszące się do handlu towarami między państwami członkowskimi ***I (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 638/2004 w sprawie danych statystycznych Wspólnoty odnoszących się do handlu towarami między państwami członkowskimi [COM(2008)0058 - C6-0059/2008 - 2008/0026(COD)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawca: Eoin Ryan (A6-0348/2008)
8.26. Prawo właściwe w sprawach małżeńskich * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2201/2003 w odniesieniu do jurysdykcji i wprowadzającego zasady dotyczące prawa właściwego w sprawach małżeńskich [COM(2006)0399 - C6-0305/2006 - 2006/0135(CNS)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Evelyne Gebhardt (A6-0361/2008)
Głos zabrali: Panayiotis Demetriou w imieniu grupy PPE-DE, ze wsparciem Evelyne Gebhardt (sprawozdawczyni), składając poprawkę ustną do poprawki 38, oraz Carlo Casini, aby podkreślić zgodność poprawki ustnej z poprawkami 32 do 37; ww. poprawka ustna została następnie przyjęta.
Głos zabrał Bruno Gollnisch, zwracając się o odesłanie tekstu do Komisji; Parlament odrzuciła ten wniosek.
Głos zabrali: Evelyne Gebhardt i Panayiotis Demetriou w imieniu grupy PPE-DE przypominając, że poprawki od 32 do 37 upadły na skutek przyjęcia poprawki 38, zmienionej poprawką ustną oraz Cristiana Muscardini w imieniu grupy UEN, na temat tych poprawek.
8.27. Zarządzanie flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty * (głosowanie)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 639/2004 w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty [COM(2008)0444 - C6-0298/2008 - 2008/0138(CNS)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Pedro Guerreiro (A6-0388/2008)