2. Variazioni dei termini delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali ***I - Contraffazione dei medicinali (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2001/82/CE e 2001/83/CE per quanto concerne le variazioni dei termini delle autorizzazioni all'immissione in commercio dei medicinali [COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Françoise Grossetête (A6-0346/2008)

Dichiarazione della Commissione: Contraffazione dei medicinali

Françoise Grossetête illustra la sua relazione.

Günter Verheugen (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Petya Stavreva (relatore per parere della commissione AGRI), Cristina Gutiérrez-Cortines, a nome del gruppo PPE-DE, Dagmar Roth-Behrendt, a nome del gruppo PSE, Alessandro Foglietta, a nome del gruppo UEN, Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, Kathy Sinnott, a nome del gruppo IND/DEM, Irena Belohorská, non iscritto, Eija-Riitta Korhola, Daciana Octavia Sârbu, Marios Matsakis, Hanne Dahl, Zuzana Roithová, Giovanna Corda, Thomas Ulmer, Genowefa Grabowska, Cristian Silviu Buşoi e Amalia Sartori.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Miroslav Mikolášik, Dagmar Roth-Behrendt, Jorgo Chatzimarkakis, Dumitru Oprea, Donato Tommaso Veraldi e Emmanouil Angelakas.

Intervengono Günter Verheugen e Françoise Grossetête.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 4.6 del PV del 22.10.2008.