Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused“.
Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarl-veebilehel.
° ° ° °
Sõna võtsid Gay Mitchell, kes kaebas nõukogu infotunni korralduse üle, ja Bernd Posselt, kes toetas tema sõnavõttu (asepresident vastas, et nende märkused edastatakse juhatusele).
° ° ° °
4.1. Catherine Ashtoni Euroopa Komisjoni liikmeks nimetamise heakskiitmine (hääletus)
Hartmut Nassauer fraktsiooni PPE-DE nimel, Hannes Swoboda ja Pervenche Berès fraktsiooni PSE nimel, Annemie Neyts-Uyttebroeck ja Margarita Starkevičiūtė fraktsiooni ALDE nimel, Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Adam Bielan ja Ryszard Czarnecki fraktsiooni UEN nimel.
- Pervenche Berès (ECON komisjoni esimees) enne hääletust,
- Wolf Klinz esitas lõike 6 kohta suulise muudatusettepaneku; üle 40 parlamendiliikme oli sellele vastu ning suulist muudatusettepanekut vastu ei võetud,
- Hartmut Nassauer nimetatud suulise muudatusettepaneku kohta,
- Avril Doyle lõike 6 hääletusele panemise kohta,
- Margarita Starkevičiūtė esitas lõike 9 kohta suulise muudatusettepaneku; üle 40 parlamendiliikme oli sellele vastu ning suulist muudatusettepanekut vastu ei võetud,
- Ona Juknevičienė esitas lõike 29 kohta suulise muudatusettepaneku; üle 40 parlamendiliikme oli sellele vastu ning suulist muudatusettepanekut vastu ei võetud,
- Hartmut Nassauer eelnimetatud suulise muudatusettepaneku kohta,
- Hélène Goudin muudatusettepanekute kättesaadavuse kohta enne hääletust,
- Alexander Alvaro taunis nõukogu puudumist sellelt hääletuselt.
David Martin tervitas Euroopa Komisjoni uut liiget Catherine Ashtonit tema uues ametis.
4.3. Renditöö ***II (hääletus)
Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv renditöö kohta [10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD)] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Harlem Désir (A6-0373/2008)
(Kvalifitseeritud häälteenamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)
4.4. Mitmeaastane ühenduse programm Internetti ja teisi kommunikatsioonitehnoloogiaid kasutavate laste kaitseks ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse mitmeaastane ühenduse programm Internetti ja teisi kommunikatsioonitehnoloogiaid kasutavate laste kaitseks [KOM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Roberta Angelilli (A6-0404/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)
Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv keskkonnasõbralike ja energiatõhusate mootorsõidukite edendamise kohta [KOM(2007)0817 - C6-0008/2008 - 2005/0283(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Dan Jørgensen (A6-0291/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2001/82/EÜ ja direktiivi 2001/83/EÜ seoses ravimite müügilubade tingimuste muutmisega [KOM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Françoise Grossetête (A6-0346/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)
4.7. Tarbijate kaitse seoses osaajalise kasutamise õiguse teatavate aspektidega ***I (hääletus)
Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tarbijate kaitse kohta seoses osaajalise kasutamise õiguse, pikaajaliste puhkusetoodete, edasimüügi ja vahetuse teatavate aspektidega [KOM(2007)0303 - C6-0159/2007 - 2007/0113(COD)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Toine Manders (A6-0195/2008)
(Antud häälte enamus)
(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)