Protokoll - Hääletused - Kolmapäev, 22. oktoober 2008

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Märksõnaregister

Eelnev

Järgnev

Terviktekst

PV-6-2008-10-22

iPlPv_Itm

Protokoll
Kolmapäev, 22. oktoober 2008 - Strasbourg

ISTUNGI JUHATAJA: Alejo VIDAL-QUADRAS
asepresident

4. Hääletused

Istungi stenogramm

Hääletuste üksikasjalikud tulemused (muudatusettepanekud, eraldi ja osade kaupa hääletused jne) on esitatud protokolli lisas „Hääletuste tulemused“.

Nimeliste hääletuste tulemused protokolli lisana on kättesaadavad ainult elektrooniliselt ja nendega saab tutvuda Europarl-veebilehel.

°
° ° °

Sõna võtsid Gay Mitchell, kes kaebas nõukogu infotunni korralduse üle, ja Bernd Posselt, kes toetas tema sõnavõttu (asepresident vastas, et nende märkused edastatakse juhatusele).

°
° ° °

4.1. Catherine Ashtoni Euroopa Komisjoni liikmeks nimetamise heakskiitmine (hääletus)

OTSUSE ETTEPANEK B6-0575/2008

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 1)

OTSUSE ETTEPANEK

Vastu võetud (P6_TA(2008)0505)

4.2. Euroopa Ülemkogu kohtumine (15.–16. oktoober 2008) (hääletus)

Resolutsiooni ettepanekud B6-0543/2008, B6-0550/2008, B6-0551/2008, B6-0552/2008, B6-0560/2008 ja B6-0561/2008

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 2)

RESOLUTSIOONI ETTEPANEK RC-B6-0543/2008

(asendades B6-0543/2008, B6-0550/2008, B6-0551/2008 ja B6-0552/2008):

mille esitasid järgmised parlamendiliikmed:

Hartmut Nassauer fraktsiooni PPE-DE nimel,
Hannes Swoboda ja Pervenche Berès fraktsiooni PSE nimel,
Annemie Neyts-Uyttebroeck ja Margarita Starkevičiūtė fraktsiooni ALDE nimel,
Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Adam Bielan ja Ryszard Czarnecki fraktsiooni UEN nimel.

Vastu võetud (P6_TA(2008)0506)

Sõnavõtud hääletuse kohta:

- Pervenche Berès (ECON komisjoni esimees) enne hääletust,

- Wolf Klinz esitas lõike 6 kohta suulise muudatusettepaneku; üle 40 parlamendiliikme oli sellele vastu ning suulist muudatusettepanekut vastu ei võetud,

- Hartmut Nassauer nimetatud suulise muudatusettepaneku kohta,

- Avril Doyle lõike 6 hääletusele panemise kohta,

- Margarita Starkevičiūtė esitas lõike 9 kohta suulise muudatusettepaneku; üle 40 parlamendiliikme oli sellele vastu ning suulist muudatusettepanekut vastu ei võetud,

- Ona Juknevičienė esitas lõike 29 kohta suulise muudatusettepaneku; üle 40 parlamendiliikme oli sellele vastu ning suulist muudatusettepanekut vastu ei võetud,

- Hartmut Nassauer eelnimetatud suulise muudatusettepaneku kohta,

- Hélène Goudin muudatusettepanekute kättesaadavuse kohta enne hääletust,

- Alexander Alvaro taunis nõukogu puudumist sellelt hääletuselt.

(Resolutsiooni ettepanekud B6-0560/2008 ja B6-0561/2008 muutusid kehtetuks.)

°
° ° °

David Martin tervitas Euroopa Komisjoni uut liiget Catherine Ashtonit tema uues ametis.

4.3. Renditöö ***II (hääletus)

Soovitus teisele lugemisele nõukogu ühise seisukoha kohta eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv renditöö kohta [10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD)] - Tööhõive- ja sotsiaalkomisjon. Raportöör: Harlem Désir (A6-0373/2008)

(Kvalifitseeritud häälteenamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 3)

NÕUKOGU ÜHINE SEISUKOHT

Heaks kiidetud (P6_TA(2008)0507)

4.4. Mitmeaastane ühenduse programm Internetti ja teisi kommunikatsioonitehnoloogiaid kasutavate laste kaitseks ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsus, millega kehtestatakse mitmeaastane ühenduse programm Internetti ja teisi kommunikatsioonitehnoloogiaid kasutavate laste kaitseks [KOM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD)] - Kodanike õiguste, justiits- ja siseasjade komisjon. Raportöör: Roberta Angelilli (A6-0404/2008)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 4)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2008)0508)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2008)0508)

4.5. Keskkonnasõbralike mootorsõidukite edendamine ***I (hääletus)

Raport muudetud ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv keskkonnasõbralike ja energiatõhusate mootorsõidukite edendamise kohta [KOM(2007)0817 - C6-0008/2008 - 2005/0283(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Dan Jørgensen (A6-0291/2008)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 5)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2008)0509)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2008)0509)

4.6. Ravimite müügilubade tingimuste muutmine ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv, millega muudetakse direktiivi 2001/82/EÜ ja direktiivi 2001/83/EÜ seoses ravimite müügilubade tingimuste muutmisega [KOM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD)] - Keskkonna-, rahvatervise ja toiduohutuse komisjon. Raportöör: Françoise Grossetête (A6-0346/2008)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 6)

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2008)0510)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2008)0510)

4.7. Tarbijate kaitse seoses osaajalise kasutamise õiguse teatavate aspektidega ***I (hääletus)

Raport ettepaneku kohta võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv tarbijate kaitse kohta seoses osaajalise kasutamise õiguse, pikaajaliste puhkusetoodete, edasimüügi ja vahetuse teatavate aspektidega [KOM(2007)0303 - C6-0159/2007 - 2007/0113(COD)] - Siseturu- ja tarbijakaitsekomisjon. Raportöör: Toine Manders (A6-0195/2008)

(Antud häälte enamus)

(Üksikasjalikud hääletustulemused: lisa "Hääletuste tulemused" punkt 7)

Sõna võttis Toine Manders (raportöör).

EUROOPA KOMISJONI ETTEPANEK

Vastu võetud koos muudatustega (P6_TA(2008)0511)

ÕIGUSLOOMEGA SEOTUD RESOLUTSIOONI PROJEKT

Vastu võetud (P6_TA(2008)0511)

Õigusteave - Privaatsuspoliitika