Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.
Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.
° ° ° °
Vystúpili títo poslanci: Gay Mitchell, ktorý sa sťažoval na organizáciu hodiny otázok pre Radu, a Bernd Posselt, ktorý podporil jeho sťažnosť (predseda odpovedal, že ich poznámky budú postúpené predsedníctvu).
° ° ° °
4.1. Schválenie nominácie pani Catherine Ashtonovej za členku Komisie (hlasovanie)
Hartmut Nassauer za skupinu PPE-DE, Hannes Swoboda a Pervenche Berès za skupinu PSE, Annemie Neyts-Uyttebroeck a Margarita Starkevičiūtė za skupinu ALDE, Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Adam Bielan a Ryszard Czarnecki za skupinu UEN.
- Pervenche Berès, predsedníčka výboru ECON, pred hlasovaním,
- Wolf Klinz predložil ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odseku 6. Tento ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh nebol prijatý, pretože sa proti jeho prijatiu vyslovilo viac než 40 poslancov.,
- Hartmut Nassauer k tomuto ústnemu pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu,
- Avril Doyle k hlasovaniu o odseku 6,
- Margarita Starkevičiūtė predložila ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odseku 9. Tento ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh nebol prijatý, pretože sa proti jeho prijatiu vyslovilo viac než 40 poslancov.,
- Ona Juknevičienė predložila ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odseku 29. Tento ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh nebol prijatý, pretože sa proti jeho prijatiu vyslovilo viac než 40 poslancov.,
- Hartmut Nassauer k tomuto ústnemu pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu,
- Hélène Goudin k dostupnosti pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov pred hlasovaním,
- Alexander Alvaro vyjadril poľutovanie nad neprítomnosť Rady počas tohto hlasovania
David Martin privítal novú členku Komisie Catherine Ashtonovú.
4.3. Dočasná agentúrna práca ***II (hlasovanie)
Odporúčanie do druhého čítania Spoločná pozícia prijatá Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o dočasnej agentúrnej práci [10599/2/2008 - C6-0327/2008 - 2002/0072(COD)] - Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci. Spravodajca Harlem Désir (A6-0373/2008)
(Potrebná kvalifikovaná väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)
4.4. Viacročný program Spoločenstva na ochranu detí, ktoré používajú internet a iné komunikačné technológie ***I (hlasovanie)
Správa: Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovuje viacročný program Spoločenstva na ochranu detí, ktoré používajú internet a iné komunikačné technológie [COM(2008)0106 - C6-0092/2008 - 2008/0047(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajkyňa Roberta Angelilli (A6-0404/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)
4.5. Podpora čistých a energeticky úsporných vozidiel v cestnej doprave ***I (hlasovanie)
Správa: Revidovaný návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o podpore čistých a energeticky úsporných vozidiel v cestnej doprave [COM(2007)0817 - C6-0008/2008 - 2005/0283(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajca Dan Jørgensen (A6-0291/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)
4.6. Zmeny podmienok povolení na uvedenie na trh pre lieky ***I (hlasovanie)
Správa: Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa menia a dopĺňajú smernica 2001/82/ES a smernica 2001/83/ES, pokiaľ ide o zmeny podmienok povolení na uvedenie na trh pre lieky [COM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD)] - Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín. Spravodajkyňa Françoise Grossetête (A6-0346/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)
4.7. Ochrana spotrebiteľov, pokiaľ ide o určité aspekty časovo vymedzeného užívania nehnuteľností ***I (hlasovanie)
Správa: Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o ochrane spotrebiteľov, pokiaľ ide o určité aspekty časovo vymedzeného užívania nehnuteľností a dlhodobých dovolenkových produktov, ďalší predaj a výmenu [COM(2007)0303 - C6-0159/2007 - 2007/0113(COD)] - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa. Spravodajca Toine Manders (A6-0195/2008)
(Potrebná jednoduchá väčšina)
(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)