11. Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget 2009 (Sektion III) - Forslag til det almindelige budget 2009 (Sektion I, II, IV, V, VI, VII, VIII, IX) (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009
[C6-0309/2008 – 2008/2026(BUD)]
og
ændringsskrivelse nr. 1/2009 til det foreløbige forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009
[SEK(2008)2435]
Sektion III, Kommissionen - Budgetudvalget. Ordfører: Jutta Haug (A6-0398/2008)

Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2009
Sektion I, Europa-Parlamentet
Sektion II, Rådet
Sektion IV, Domstolen
Sektion V, Revisionsretten
Sektion VI, Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg
Sektion VII, Regionsudvalget
Sektion VIII, Den Europæiske Ombudsmand
Sektion IX, Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse [C6-0310/2008 - 2008/2026B(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: Janusz Lewandowski (A6-0397/2008)

Jutta Haug forelagde sin betænkning.

Janusz Lewandowski forelagde sin betænkning.

Talere: Dalia Grybauskaitė (medlem af Kommissionen) og Jean-Pierre Jouyet (formand for Rådet).

Talere: Ana Maria Gomes (ordfører for udtalelse fra AFET), Maria Martens (ordfører for udtalelse fra DEVE), Helmuth Markov (ordfører for udtalelse fra INTA), Pervenche Berès (ordfører for udtalelse fra ECON), Karin Jöns (ordfører for udtalelse fra EMPL), Péter Olajos (ordfører for udtalelse fra ENVI), Gabriela Creţu (ordfører for udtalelse fra IMCO), Miloš Koterec (ordfører for udtalelse fra REGI), Kyösti Virrankoski (ordfører for udtalelse fra AGRI), Emanuel Jardim Fernandes (ordfører for udtalelse fra PECH), Helga Trüpel (ordfører for udtalelse fra CULT), Monica Frassoni (ordfører for udtalelse fra JURI), Bárbara Dührkop Dührkop (ordfører for udtalelse fra LIBE), Costas Botopoulos (ordfører for udtalelse fra AFCO), Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (ordfører for udtalelse fra FEMM), Mairead McGuinness (ordfører for udtalelse fra PETI) og László Surján for PPE-DE-Gruppen.

FORSÆDE: Mario MAURO
næstformand

Talere: Catherine Guy-Quint for PSE-Gruppen, Anne E. Jensen for ALDE-Gruppen, Helga Trüpel for Verts/ALE-Gruppen, Wiesław Stefan Kuc for UEN-Gruppen, Esko Seppänen for GUE/NGL-Gruppen, Nils Lundgren for IND/DEM-Gruppen, Sergej Kozlík, Salvador Garriga Polledo, Thijs Berman, Nathalie Griesbeck, Gérard Onesta, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Pedro Guerreiro, Ashley Mote, Esther De Lange, Göran Färm, Seán Ó Neachtain, Margaritis Schinas, Brigitte Douay, Michael Gahler, Vicente Miguel Garcés Ramón og Vladimír Maňka.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Ville Itälä, Reimer Böge og Jan Olbrycht.

Talere: Jean-Pierre Jouyet, Jutta Haug og Janusz Lewandowski.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.1 i protokollen af 23.10.2008, punkt 6.2 i protokollen af 23.10.2008 og punkt 6.3 i protokollen af 23.10.2008.