12. Stabiliserings- og associeringsaftale EF/Bosnien-Hercegovina *** - Stabiliserings- og associeringsaftale EF/Bosnien-Hercegovina (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Henstilling: Forslag til Rådets og Kommissionens afgørelse om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side (8225/2008 - KOM(2008)0182 - C6-0255/2008 - 2008/0073(AVC)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Doris Pack (A6-0378/2008)

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Stabiliserings- og associeringsaftale EF/Bosnien-Hercegovina

Doris Pack forelagde sin betænkning.

Jean-Pierre Jouyet (formand for Rådet) afgav redegørelsen.

FORSÆDE: Edward McMILLAN-SCOTT
næstformand

Olli Rehn (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Anna Ibrisagic for PPE-DE-Gruppen, Libor Rouček for PSE-Gruppen, Jules Maaten for ALDE-Gruppen, Gisela Kallenbach for Verts/ALE-Gruppen, Ryszard Czarnecki for UEN-Gruppen, Erik Meijer for GUE/NGL-Gruppen, Bastiaan Belder for IND/DEM-Gruppen, Philip Claeys løsgænger, Hubert Pirker, Hannes Swoboda, Jelko Kacin og Johannes Lebech.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Reinhard Rack, Pierre Pribetich, Metin Kazak, Justas Vincas Paleckis og Gisela Kallenbach.

Talere: Jean-Pierre Jouyet, Olli Rehn og Doris Pack.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):

- Doris Pack for AFET om indgåelse af stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Bosnien-Hercegovina på den anden side (B6-0541/2008)

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.2 i protokollen af 23.10.2008 og punkt 8.6 i protokollen af 23.10.2008.

(Mødet udsat kl. 17.55 i afventning af spørgetiden og genoptaget kl. 18.05)