Rapport dwar il-proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolamenti tal-Kunsill (KE) Nru 1290/2005 dwar l-iffinanzjar tal-politika agrikola komuni u (KE) Nru 1234/2007 li jistabbilixxi organizzazzjoni komuni ta' swieq agrikoli u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għal ċerti prodotti agrikoli (Ir-Regolament Waħdieni dwar l-OKS) biex tiġi stabbilita Skema ta' Frott għall-iskejjel [COM(2008)0442 - C6-0315/2008 - 2008/0146(CNS)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Niels Busk (A6-0391/2008)
Niels Busk ippreżenta r-rapport tiegħu.
Tkellmu: Michel Barnier (President fil-kariga tal-Kunsill) u Mariann Fischer Boel (Membru tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Maria Petre f'isem il-Grupp PPE-DE, María Isabel Salinas García f'isem il-Grupp PSE, Donato Tommaso Veraldi f'isem il-Grupp ALDE, Alyn Smith f'isem il-Grupp Verts/ALE, Bairbre de Brún f'isem il-Grupp GUE/NGL, Jeffrey Titford f'isem il-Grupp IND/DEM, Christa Klaß, Csaba Sándor Tabajdi, Marian Harkin u Hélène Goudin.
Tkellmu skont il-proċedura "catch the eye" James Nicholson, Silvia-Adriana Ţicău, Zdzisław Zbigniew Podkański, Ilda Figueiredo, Neil Parish u Christel Schaldemose.
Tkellmu: Michel Barnier, Mariann Fischer Boel u Niels Busk.