Relatório sobre uma proposta de regulamento do Conselho que altera o Regulamento (CE) n.º 1290/2005 relativo ao financiamento da política agrícola comum e o Regulamento (CE) n.º 1234/2007 que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas (Regulamento "OCM única"), a fim de estabelecer um regime de distribuição de fruta às escolas [COM(2008)0442 - C6-0315/2008 - 2008/0146(CNS)] - Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural. Relator: Niels Busk (A6-0391/2008)
Niels Busk apresenta o seu relatório.
Intervenções de Michel Barnier (Presidente em exercício do Conselho) e Mariann Fischer Boel (Comissária).
Intervenções de Maria Petre, em nome do Grupo PPE-DE, María Isabel Salinas García, em nome do Grupo PSE, Donato Tommaso Veraldi, em nome do Grupo ALDE, Alyn Smith, em nome do Grupo Verts/ALE, Bairbre de Brún, em nome do Grupo GUE/NGL, Jeffrey Titford, em nome do Grupo IND/DEM, Christa Klaß, Csaba Sándor Tabajdi, Marian Harkin e Hélène Goudin.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de James Nicholson, Silvia-Adriana Ţicău, Zdzisław Zbigniew Podkański, Ilda Figueiredo, Neil Parish e Christel Schaldemose.
Intervenções de Michel Barnier, Mariann Fischer Boel e Niels Busk.