(Die Sitzung wird von 19.05 Uhr bis 21.00 Uhr unterbrochen.)

VORSITZ: Manuel António dos SANTOS
Vizepräsident

13. Veröffentlichungs- und Übersetzungspflichten von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen ***I (Aussprache)

CRE

Bericht: Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 68/151/EWG und 89/666/EWG des Rates im Hinblick auf die Veröffentlichungs- und Übersetzungspflichten von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen [KOM(2008)0194 - C6-0171/2008 - 2008/0083(COD)] - Rechtsausschuss. Berichterstatterin: Piia-Noora Kauppi (A6-0400/2008)

Piia-Noora Kauppi erläutert den Bericht.

Es spricht Charlie McCreevy (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Margaritis Schinas (Verfasser der ECON-Stellungnahme), Georgios Papastamkos im Namen der PPE-DE-Fraktion, Ieke van den Burg im Namen der PSE-Fraktion, Jean-Paul Gauzès, Manuel Medina Ortega, Françoise Grossetête, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Costas Botopoulos, Charlie McCreevy und Piia-Noora Kauppi.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 5.2 des Protokolls vom 19.11.2008.