Zurück 
 Vor 
ProtokollAbstimmungenNamentliche AbstimmungenAngenommene TexteAusführlicher Sitzungsbericht
Protokoll
Dienstag, 18. November 2008 - Straßburg
 1.Eröffnung der Sitzung
 2.Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (eingereichte Entschließungsanträge)
 3.Beschluss über die Dringlichkeit
 4.Direktzahlungen und Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe * - Anpassung der Gemeinsamen Agrarpolitik durch Änderung bestimmter Verordnungen * - Förderung der Entwicklung des ländlichen Raums durch den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) * - Strategische Leitlinien der Gemeinschaft für die Entwicklung des ländlichen Raums (Programmplanungszeitraum 2007-2013) * (Aussprache)
 5.Schulobstprogramm * (Aussprache)
 6.Entwurf des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Frist für die Einreichung von Abänderungsentwürfen)
 7.Abstimmungsstunde
  
7.1.Abschluss des Protokolls zum Abkommen EG/Kasachstan über Partnerschaft und Zusammenarbeit anlässlich des EU-Beitritts Bulgariens und Rumäniens * (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.2.Gemeinsames Unternehmen zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) * (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.3.Vorgeschriebene Angaben an zweirädrigen oder dreirädrigen Kraftfahrzeugen (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.4.Gesellschaften mit beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.5.Führersitz von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.6.Garantiefonds für Maßnahmen im Zusammenhang mit den Außenbeziehungen (kodifizierte Fassung) * (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.7.Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen *** (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.8.Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen auf nationaler und regionaler Ebene in der Europäischen Gemeinschaft (Durchführungsbefugnisse der Kommission) ***I (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.9.Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.10.Antrag auf Aufhebung der Immunität von Frank Vanhecke (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.11.Antrag auf Aufhebung der Immunität von Massimo D'Alema (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.12.Verbraucherschutz in Kredit- und Finanzfragen (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.13.Verbraucherbarometer (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
  
7.14.Allgemeines Verbrauchsteuersystem * (Abstimmung)
  
7.15.Schulobstprogramm * (Abstimmung)
  
7.16.Zehn Jahre Wirtschafts- und Währungsunion – Errungenschaften und Herausforderungen (Abstimmung)
  
7.17.Anwendung des Grundsatzes des gleichen Entgelts für Frauen und Männer (Abstimmung)
  
7.18.Unterstützung der frühzeitigen Demonstration einer nachhaltigen Stromerzeugung aus fossilen Brennstoffen (Abstimmung)
 8.Stimmerklärungen
 9.Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten
 10.Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
 11.Antwort der Europäischen Union auf die globale Finanzkrise: Folgemaßnahmen zum informellen Europäischen Rat vom 7. November 2008 und zum G20-Gipfel vom 15. November 2008 - Gesetzgebungs- und Arbeitsprogramm der Kommission für 2009 (Aussprache)
 12.Fragestunde (Anfragen an den Rat)
 13.Veröffentlichungs- und Übersetzungspflichten von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen ***I (Aussprache)
 14.Europäische Statistiken ***I (Aussprache)
 15.Fazilität zur Stützung der Zahlungsbilanzen der Mitgliedstaaten * - Finanzielle Unterstützung der Mitgliedstaaten (Aussprache)
 16.Vorlage von Dokumenten
 17.Tagesordnung der nächsten Sitzung
 18.Schluss der Sitzung
 ANWESENHEITSLISTE
Protokoll (173 kb) Anwesenheitsliste (64 kb)       
 
Protokoll (136 kb) Anwesenheitsliste (24 kb) Ergebnisse der Abstimmungen (319 kb) Ergebnis der namentlichen Abstimmungen (1390 kb) 
 
Protokoll (225 kb) Anwesenheitsliste (63 kb) Ergebnisse der Abstimmungen (148 kb) Ergebnis der namentlichen Abstimmungen (423 kb) 
Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen