3. Den Europæiske Unions reaktion på den kritiske situation i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Den Europæiske Unions reaktion på den kritiske situation i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo

Jean-Pierre Jouyet (formand for Rådet) afgav redegørelsen.

Efter at have taget Paul van Buitenens anmodning til efterretning, (punkt 1 i protokollen af 19.11.2008) afgav Benita Ferrero-Waldner (medlem af Kommissionen) redegørelsen.

Talere: Jürgen Schröder for PPE-DE-Gruppen, Alain Hutchinson for PSE-Gruppen, Thierry Cornillet for ALDE-Gruppen, Seán Ó Neachtain for UEN-Gruppen, Frithjof Schmidt for Verts/ALE-Gruppen, Tobias Pflüger for GUE/NGL-Gruppen, Bastiaan Belder for IND/DEM-Gruppen, Koenraad Dillen, løsgænger, Colm Burke, Ana Maria Gomes, Luca Romagnoli, Geoffrey Van Orden og Genowefa Grabowska.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: José Ribeiro e Castro, Ioan Mircea Paşcu, Bart Staes, Jim Allister, Jas Gawronski og Anne Van Lancker.

Talere: Jean-Pierre Jouyet og Benita Ferrero-Waldner.

FORSÆDE: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
næstformand

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):

- Frithjof Schmidt, Angelika Beer for Verts/ALE-Gruppen, om konflikten i Den Demokratiske Republik Congo (B6-0590/2008),

- Tobias Pflüger for GUE/NGL-Gruppen, om Den Europæiske Unions reaktion på den forværrede situation i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo (B6-0591/2008)

- Thierry Cornillet, Philippe Morillon, Renate Weber, Marios Matsakis, Fiona Hall, Frédérique Ries for ALDE-Gruppen, om den forværrede situation i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo (B6-0592/2008)

- Jürgen Schröder for PPE-DE-Gruppen, om Den Europæiske Unions reaktion på den forværrede situation i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo (B6-0593/2008)

- Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Konrad Szymański for UEN-Gruppen, om situationen i Den Demokratiske Republik Congo (B6-0594/2008)

- Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Ana Maria Gomes for PSE-Gruppen, om Den Europæiske Unions reaktion på den forværrede situation i den østlige del af Den Demokratiske Republik Congo (B6-0595/2008).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.11 i protokollen af 20.11.2008.