Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Crisis del sector de automóvil
Jean-Pierre Jouyet (Presidente en ejercicio del Consejo), Günter Verheugen (Vicepresidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Intervienen Vito Bonsignore, en nombre del Grupo PPE-DE, Robert Goebbels, en nombre del Grupo PSE, Jorgo Chatzimarkakis, en nombre del Grupo ALDE, Rebecca Harms, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ilda Figueiredo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Andreas Mölzer, no inscrito, Werner Langen, Matthias Groote, Sophia in 't Veld, Jean-Paul Gauzès, Monica Giuntini, Gianluca Susta, Gunnar Hökmark, Patrizia Toia, Martin Callanan y Ivo Belet.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Pierre Pribetich, Dumitru Oprea, Ieke van den Burg, Marie Anne Isler Béguin, Kurt Joachim Lauk, Inés Ayala Sender, Gabriele Albertini y Dorette Corbey.
Intervienen Jean-Pierre Jouyet y Günter Verheugen.
Se cierra el debate.
(La sesión, suspendida a las 11.25 horas a la espera del turno de votaciones, se reanuda a las 11.35 horas)