Omröstningsresultaten (ändringsförslag, särskilda omröstningar, delade omröstningar etc.) återfinns i bilagan ”Omröstningsresultat” som bifogas protokollet.
Bilagan med resultaten av omröstningarna med namnupprop finns endast i elektronisk form på Europarl.
5.1. Gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet ***II (omröstning)
Andrabehandlingsrekommendation om rådets gemensamma ståndpunkt inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet [09815/3/2008 - C6-0343/2008 - 2007/0020(COD)] - Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet. Föredragande: Karin Scheele (A6-0425/2008)
(Kvalificerad majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 1)
5.2. Skyldigheter när det gäller offentliggörande och översättning för vissa typer av bolag ***I (omröstning)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av rådets direktiv 68/151/EEG och 89/666/EEG med avseende på bestämmelsen om offentliggörande och översättning för vissa typer av företag [KOM(2008)0194 - C6-0171/2008 - 2008/0083(COD)] - Utskottet för rättsliga frågor. Föredragande: Piia-Noora Kauppi (A6-0400/2008)
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 2)
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om europeisk statistik [KOM(2007)0625 - C6-0346/2007 - 2007/0220(COD)] - Utskottet för ekonomi och valutafrågor. Föredragande: Andreas Schwab (A6-0349/2008)
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 3)
5.4. System för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken * (omröstning)
Betänkande om förslaget till rådets förordning om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare [KOM(2008)0306 - C6-0240/2008 - 2008/0103(CNS)] - Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling. Föredragande: Luis Manuel Capoulas Santos (A6-0402/2008)
(Enkel majoritet erfordrades)
(Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 4)