Προφορική ερώτηση (O-0111/2008) που κατέθεσε ο Pierre Pribetich, εξ ονόματος της Επιτροπής ITRE, προς το Συμβούλιο: Ευρωπαϊκή Πολιτική Διαστήματος: Από το διάστημα στη γη (B6-0482/2008)
Προφορική ερώτηση (O-0112/2008), που κατέθεσε ο Pierre Pribetich, εξ ονόματος της Επιτροπής ITRE, προς την Επιτροπή: Ευρωπαϊκή Πολιτική Διαστήματος: Από το διάστημα στη γη (B6-0483/2008)
Ο Pierre Pribetich αναπτύσσει τις προφορικές ερωτήσεις.
Ο Jean-Pierre Jouyet (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) απαντά στην προφορική ερώτηση B6-0482/2008.
Ο Günter Verheugen (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτηση B6-0483/2008.
Παρεμβαίνουν οι Etelka Barsi-Pataky, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Silvia-Adriana Ţicău, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Anne Laperrouze, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Patrick Louis, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Giles Chichester και Teresa Riera Madurell.
Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Janusz Onyszkiewicz.
Παρεμβαίνουν οι Jean-Pierre Jouyet και Günter Verheugen.
Πρόταση ψηφίσματος που κατατέθηκε σύμφωνα με το άρθρο 108, παράγραφος 5, του Κανονισμού, για την περάτωση της συζήτησης:
- Angelika Niebler, εξ ονόματος της Επιτροπής ITRE, σχετικά με μία Ευρωπαϊκή Διαστημική Πολιτική: πώς να φέρουμε το Διάστημα στη Γη (B6-0582/2008).