Amendments by the committee responsible – separate votes
21
Committee
RCV
+
582, 65, 7
23
Committee
RCV
+
566, 70, 21
29
Committee
RCV
+
405, 229, 20
33
Committee
sep/EV
+
331, 301, 10
34
Committee
sep
+
35
Committee
sep
+
36
split
1/EV
+
483, 165, 6
2
+
37
Committee
sep
+
38
Committee
sep
+
42
Committee
sep/EV
+
363, 295, 11
54
Committee
sep
+
55
Committee
sep
+
61
Committee
sep
+
138
Committee
sep
+
146
Committee
sep
+
150
Committee
sep
+
166
Committee
sep/EV
+
378, 263, 26
167
Committee
sep/EV
+
515, 127, 18
174
Committee
sep
+
Article 7, § 1
199
ALDE
RCV
-
198, 466, 8
Article 7, § 1, introductory part
186CP= 229=
40 Members GUE/NGL
RCV
+
359, 310, 4
39CP
Committee
↓
Article 7, § 1, points (a) to (d)
192
40 Members
-
186CP= 39CP=
20 Members committee
RCV
+
414, 252, 6
Article 7, after § 1
230
GUE/NGL
RCV
-
219, 449, 6
Article 7, § 2
193
40 Members
-
200
ALDE
RCV
-
146, 528, 3
217CP
Verts/ALE
RCV
-
95, 566, 9
41
Committee
+
Article 7, after § 2
217CP
Verts/ALE
RCV
-
163, 502, 13
231
GUE/NGL
-
Article 7, after § 3
211
40 Members
RCV
+
581, 95, 6
240
40 Members
EV
+
393, 262, 14
Article 9, § 2
232
GUE/NGL
-
Article 9, § 4
233
GUE/NGL
-
Article 26
201
ALDE
-
Article 27
239
PSE
-
Article 53, § 2, subpara. 1
195CP
40 Members
-
99
Committee
+
Article 53, § 2, subpara. 2
100
Committee
+
195CP
40 Members
-
Article 68, before § 1
114
Committee
RCV
+
435, 231, 14
203
ALDE
↓
Article 68, § 1, introductory part
202
ALDE
-
115
Committee
+
218
Verts/ALE
↓
191CP
40 Members
↓
Article 68, § 1, point (a), subpara. i
116
Committee
RCV
+
588, 66, 18
Article 68, § 1, point (a), subpara. ii
191CP
40 Members
-
Article 68, § 1, point (a), subpara. iii
117
Committee
RCV
+
604, 58, 19
191CP
40 Members
-
Article 68, § 1, point (b)
191CP
40 Members
-
118
Committee
+
Article 68, § 1, point (c)
119
Committee
+
191CP
40 Members
-
Article 68, § 1, points (d) and (e)
120-121= 191=CP
Committee
40 Members
EV
+
488, 171, 10
Article 68, after § 1
216
Verts/ALE
RCV
-
100, 532, 24
Article 68, after § 5
196
40 Members
-
Article 68, § 7
128
Committee
+
215
Verts/ALE
-
Article 70, § 2, point (a)
141
Committee
+
205
ALDE
EV
+
340, 332, 5
Article 70, § 2, after point (b)
204
ALDE
-
Article 70, § 3
206
ALDE
RCV
+
372, 302, 7
145
Committee
+
After § 74
238
PSE
-
After § 87
187= 198= 209=
UEN 40 Members 40 Members
RCV
+
345, 326, 14
Section 7
220
Verts/ALE
-
155
Committee
RCV
+
555, 99, 30
156
Committee
RCV
+
571, 89, 28
Section 8
221
Verts/ALE
-
157
Committee
+
After Article 108
188
UEN
↓
Article 131
234
GUE/NGL
RCV
-
237, 356, 82
After Article 133
189
UEN
-
Annex 1, line 5
235
PSE
-
Annex 2, part A, point 1
212
Verts/ALE
-
Annex 2, part A, point 5
214
Verts/ALE
-
Annex 3, line 4
194
40 Members
+
169
Committee
EV
+
409, 244, 5
Annex 10
236
PSE
-
Annex 11, table 5
237
PSE
-
After recital 1
223
GUE/NGL
-
224
GUE/NGL
-
225
GUE/NGL
-
Recital 2
2
Committee
-
213
Verts/ALE
-
Recital 6
190= 226=
UEN GUE/NGL
RCV
+
347, 325, 11
Recital 8
11
Committee
+
197
40 Members
EV
+
427, 235, 18
210
40 Members
RCV
+
540, 105, 43
After recital 18
228
GUE/NGL
RCV
-
175, 494, 13
Recital 28
20
Committee
+
227
GUE/NGL
-
Recital 32
207
ALDE
-
24
Committee
+
Vote: amended proposal
RCV
+
456, 217, 14
Draft legislative resolution
After § 2
208
ALDE
RCV
-
155, 504, 25
Vote: legislative resolution
RCV
+
441, 219, 29
Amendments 9, 62, 74, 97 159 and 170 did not concern all language versions and were therefore not put to the vote (Rule 151(1)(d)). Amendment 219 had been cancelled Requests for roll-call votes UEN: am 187, final vote GUE/NGL: ams 222, 226, 228, 230, 234 IND/DEM: ams 21, 23, 29, 39, 155, 156, amended proposal and final vote Verts/ALE: ams 116, 117, 216, 217 ALDE: ams 114, 199, 200, 206, 208 PPE-DE: ams 186, 209, 210, 211 Requests for separate votes PSE: am 166 Verts/ALE: ams 33, 36, 54, 55, 61 ALDE: ams 34, 35, 37, 38, 42, 138, 146, 150, 167, 174 Requests for split votes PSE am 36 First part: ‘Member States shall ... and practical experience).’ Second part: ‘The second column ... any additional obligations.’ Miscellaneous Amendment 186 was tabled by Markus Pieper and others. Amendments 191, 192, 193, 195 and 196 were tabled by Neil Parish and others. Amendments 209, 210 and 211 were tabled by Esther Herranz García and others. Amendments 197 and 240 were tabled by Rosa Miguélez Ramos and others. Amendment 198 was tabled by Alejandro Cercas and others. Amendment 194 was tabled by Brian Simpson and others. The PPE-DE Group stated that it supported Amendments 186, 209, 210 and 211.
5. Modifications to the common agricultural policy *
Report: Luis Manuel CAPOULAS SANTOS (A6-0401/2008)
Subject
Am No
Author
RCV etc.
Vote
RCV/EV – remarks
Proposal to reject the Commission proposal
64
GUE/NGL
RCV
-
79, 429, 27
Amendments by the committee responsible – block vote
1-3 8-24 27-31 33 35-36 39
Committee
+
Amendments by the committee responsible – separate votes
5
Committee
sep
+
6
Committee
sep/EV
+
307, 295, 5
7
Committee
sep/EV
+
422, 184, 7
25
Committee
sep/EV
+
346, 285, 8
26
Committee
sep
+
32
Committee
RCV
+
477, 144, 16
34
Committee
sep
-
Regulation (EC) No 247/2006
42
40 Members
EV
+
362, 218, 44
44
40 Members
EV
+
370, 223, 48
Article 4, point 1
66D
PSE
EV
+
390, 233, 18
Article 4, point 4
67D
PSE
EV
+
382, 251, 13
Article 4, after point 4
43
40 Members
EV
+
435, 178, 36
65
GUE/NGL
-
Article 4, before point 14a
45= 48=
40 Members UEN
RCV
-
263, 387, 13
Article 4, point 14a
57
ALDE
RCV
-
259, 364, 25
Article 4, point 14b
58
ALDE
split
1
-
2
↓
Article 4, point 30a
62
Verts/ALE
RCV
-
235, 409, 21
51
40 Members
-
37-38
Committee
+
Article 4, point 32
40
Committee
+
59
ALDE
↓
Annex 9, point 1
46= 49=
40 Members UEN
RCV
-
311, 349, 8
56
ALDE
-
41
Committee
EV
-
297, 335, 28
Recital 8
52D
40 Members
-
53
40 Members
-
61
Verts/ALE
RCV
-
150, 498, 21
54
40 Members
EV
-
157, 494, 10
55
40 Members
EV
-
257, 374, 28
4
Committee
RCV
-
254, 385, 32
47
UEN
RCV
-
274, 396, 5
60
ALDE
RCV
-
237, 419, 8
63
40 Members
-
After recital 20
50
40 Members
RCV
-
234, 424, 15
Vote: amended proposal
RCV
+
377, 258, 30
Vote: legislative resolution
RCV
+
383, 256, 37
Requests for roll-call votes GUE/NGL: am 64 UEN: ams 47, 48, 49 and final vote IND/DEM: ams 4 and 32, amended proposal and final vote Verts/ALE: ams 50, 61, 62 ALDE: ams 57, 60 Requests for separate votes PSE: am 25 Verts/ALE: ams 5, 6, 7, 25, 26, 34 Requests for split votes ALDE am 58 First part: Text as a whole excluding the words ‘The levy ... at EUR 22.26’ Second part: those words Miscellaneous Amendments 42, 43 and 44 were tabled by Paulo Casaca and others. Amendments 45 and 46 were tabled by Vincenzo Lavarra, Rosa Miguélez Ramos and others. Amendments 50 and 51 were tabled by Brian Simpson and others. Amendments 52, 53, 54 and 55 were tabled by Albert Deß and others. Amendment 63 was tabled by Neil Parish and others.
6. Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development *
Report: Luis Manuel CAPOULAS SANTOS (A6-0390/2008)
Subject
Am No
Author
RCV etc.
Vote
RCV/EV – remarks
Amendments by the committee responsible – block vote
2-3 7 10 12 15-20 25-26
Committee
+
Amendments by the committee responsible – separate votes
1
Committee
sep
+
4
Committee
sep
+
5
Committee
sep
+
6
Committee
sep
+
8
Committee
RCV
+
437, 217, 6
9
Committee
sep
+
11
Committee
sep
+
13
Committee
sep
+
14
Committee
sep
+
22
Committee
RCV
+
447, 207, 19
23
Committee
sep/EV
+
490, 120, 53
24
Committee
RCV
+
589, 73, 4
27
Committee
sep
+
Article 5, § 7
28
ALDE
RCV
+
408, 256, 5
Article 16a
33
Verts/ALE
-
29
ALDE
RCV
+
400, 253, 10
Article 39, after § 5
30
ALDE
+
Article 69, § 5a
31
ALDE
-
21
Committee
+
Article 69, § 5b
32
ALDE
EV
+
339, 308, 12
Vote: amended proposal
RCV
+
505, 139, 17
Vote: legislative resolution
RCV
+
510, 134, 13
Requests for roll-call votes ALDE: ams 8, 22, 28, 29 IND/DEM: ams 24, amended proposal and final vote Requests for separate votes Verts/ALE: ams 1, 4, 5, 6, 9, 11, 13, 14, 22, 23, 27
7. Community strategic guidelines for rural development (2007 to 2013) *