Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye - 2008. november 19., Szerda

Choisissez la langue de votre document :

Index

Jegyzőkönyv

Szavazások

Név szerinti szavazás

Elfogadott szövegek

Szó szerinti jegyzőkönyv

Jegyzőkönyv - A szavazások eredménye

149k

384k

2008. november 19., Szerda - Strasbourg

Rövidítések és jelek magyarázata

1. A közegészségre és a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi statisztikák ***II

2. Bizonyos típusú vállalatok közzétételi és fordítási kötelezettségei ***I

3. Európai statisztikák ***I

4. A mezőgazdasági termelők részére a KAP keretében meghatározott támogatási rendszerek *

Jelentés: Luis Manuel CAPOULAS SANTOS (A6-0402/2008)

Tárgy

Mód. sz.

Szerző

NSz stb.

Szavazás

NSz/ESz - észrevételek

Javaslat a közös álláspont elutasítására

222

GUE/NGL

NSz

98, 523, 25

Az illetékes bizottság módosításai - tömbszavazás

1
3-8
10
12-19
22
25-28
30-32
40
43-53
56-60
63-73
75-96
98
101-113
122-127
129-137
139-140
142-144
147-149
151-154
158
160-165
168
171-173
175-185

bizottság

Az illetékes bizottság módosításai - külön szavazás

bizottság

NSz

582, 65, 7

bizottság

NSz

566, 70, 21

bizottság

NSz

405, 229, 20

bizottság

kül/ESz

331, 301, 10

bizottság

kül.

bizottság

kül.

rész.

1/ESz

483, 165, 6

bizottság

kül.

bizottság

kül.

bizottság

kül/ESz

363, 295, 11

bizottság

kül.

bizottság

kül.

bizottság

kül.

138

bizottság

kül.

146

bizottság

kül.

150

bizottság

kül.

166

bizottság

kül/ESz

378, 263, 26

167

bizottság

kül/ESz

515, 127, 18

174

bizottság

kül.

7. cikk 1. bek.

199

ALDE

NSz

198, 466, 8

7. cikk 1. bek.
bevezető rész

186MR=
229=

40 képviselő
GUE/NGL

NSz

359, 310, 4

39MR

bizottság

↓

7. cikk 1. bek. a)–d) pont

192

40 képviselő

186MR=
39MR=

40 képviselő
bizottság

NSz

414, 252, 6

7. cikk 1. bek. után

230

GUE/NGL

NSz

219, 449, 6

7. cikk 2. bek.

193

40 képviselő

200

ALDE

NSz

146, 528, 3

217MR

Verts/ALE

NSz

95, 566, 9

bizottság

7. cikk 2. bek. után

217MR

Verts/ALE

NSz

163, 502, 13

231

GUE/NGL

7. cikk 3. bek. után

211

40 képviselő

NSz

581, 95, 6

240

40 képviselő

ESz

393, 262, 14

9. cikk 2. bek.

232

GUE/NGL

9. cikk 4. bek.

233

GUE/NGL

26. cikk

201

ALDE

27. cikk

239

PSE

53. cikk 2. bek. 1. albek.

195MR

40 képviselő

bizottság

53. cikk 2. bek. 2. albek.

100

bizottság

195MR

40 képviselő

68. cikk 1. bek. előtt

114

bizottság

NSz

435, 231, 14

203

ALDE

↓

68. cikk 1. bek. bevezető rész

202

ALDE

115

bizottság

218

Verts/ALE

↓

191MR

40 képviselő

↓

68. cikk 1. bek. a) pont i) alpont

116

bizottság

NSz

588, 66, 18

68. cikk 1. bek. a) pont ii) alpont

191MR

40 képviselő

68. cikk 1. bek. a) pont iii) alpont

117

bizottság

NSz

604, 58, 19

191MR

40 képviselő

68. cikk 1. bek. b) pont

191MR

40 képviselő

118

bizottság

68. cikk 1. bek. c) pont

119

bizottság

191MR

40 képviselő

68. cikk 1. bek.
d)–e) pont

120-121=
191=MR

bizottság

40 képviselő

ESz

488, 171, 10

68. cikk 1. bek. után

216

Verts/ALE

NSz

100, 532, 24

68. cikk 5. bek. után

196

40 képviselő

68. cikk 7. bek.

128

bizottság

215

Verts/ALE

70. cikk 2. bek. a) pont

141

bizottság

205

ALDE

ESz

340, 332, 5

70. cikk 2. bek.
b) pont után

204

ALDE

70. cikk 3. bek.

206

ALDE

NSz

372, 302, 7

145

bizottság

74.bek. után

238

PSE

87.bek. után

187=
198=
209=

UEN
40 képviselő
40 képviselő

NSz

345, 326, 14

7.szakasz

220

Verts/ALE

155

bizottság

NSz

555, 99, 30

156

bizottság

NSz

571, 89, 28

8.szakasz

221

Verts/ALE

157

bizottság

108. cikk után

188

UEN

↓

131. cikk

234

GUE/NGL

NSz

237, 356, 82

133. cikk után

189

UEN

1. melléklet 5. sor

235

PSE

2. melléklet A. rész 1. pont

212

Verts/ALE

2. melléklet A. rész 5. pont

214

Verts/ALE

3. melléklet 4. sor

194

40 képviselő

169

bizottság

ESz

409, 244, 5

10. melléklet

236

PSE

11. melléklet 5. táblázat

237

PSE

1.preb. után

223

GUE/NGL

224

GUE/NGL

225

GUE/NGL

2.preb.

bizottság

213

Verts/ALE

6.preb.

190=
226=

UEN
GUE/NGL

NSz

347, 325, 11

8.preb.

bizottság

197

40 képviselő

ESz

427, 235, 18

210

40 képviselő

NSz

540, 105, 43

18.preb. után

228

GUE/NGL

NSz

175, 494, 13

28.preb.

bizottság

227

GUE/NGL

32.preb.

207

ALDE

bizottság

szavazás: módosított javaslat

NSz

456, 217, 14

Jogalkotási állásfoglalás-tervezet

2.bek. után

208

ALDE

NSz

155, 504, 25

szavazás: jogalkotási állásfoglalás

NSz

441, 219, 29

A 9., 62., 74., 97., 159. és 170. módosítás nem érinti valamennyi nyelvi változatot, ezért nem bocsátották őket szavazásra (az eljárási szabályzat 151. cikke (1) bekezdésének d) pontja).
A 219. módosítást visszavonták.
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
UEN: mód.: 187, zárószavazás
GUE/NGL: mód.: 222, 226, 228, 230, 234
IND/DEM: mód.: 21, 23, 29, 39, 155, 156, módosított javaslat és zárószavazás
Verts/ALE: mód.: 116, 117, 216, 217
ALDE: mód.: 114, 199, 200, 206, 208
PPE-DE: mód.: 186, 209, 210, 211
Külön szavazásra irányuló kérelmek
PSE: mód.: 166
Verts/ALE: mód.: 33, 36, 54, 55, 61
ALDE: mód.: 34, 35, 37, 38, 42, 138, 146, 150, 167, 174
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
PSE
mód.: 36
1.rész: „A tagállamok biztosítják valamennyi ... függvényében kell megtartani.”
2.rész: „A III. melléklet második ... kötelezettségekkel nem bővíthetők.”
Egyéb
A 186. módosítást Markus Pieper és mások terjesztették elő.
A 191., 192., 193., 195. és 196. módosítást Neil Parish és mások terjesztették elő.
A 209., 210. és 211. módosítást Esther Herranz García és mások terjesztették elő.
A 197. és 240. módosítást Rosa Miguélez Ramos és mások terjesztették elő.
A 198. módosítást Alejandro Cercas és mások terjesztették elő.
A 194. módosítást Brian Simpson és mások terjesztették elő.
A PPE-DE képviselőcsoport jelezte, hogy támogatják a 186., 209., 210. és 211. módosítást.

5. A közös agrárpolitika módosítása *

Jelentés: Luis Manuel CAPOULAS SANTOS (A6-0401/2008)


Tárgy	Mód. sz.	Szerző	NSz stb.	Szavazás	NSz/ESz - észrevételek
Javaslat a Bizottság javaslatának elutasítására	64	GUE/NGL	NSz	-	79, 429, 27
Az illetékes bizottság módosításai - tömbszavazás	1-3 8-24 27-31 33 35-36 39	bizottság		+
Az illetékes bizottság módosításai - külön szavazás	5	bizottság	kül.	+
	6	bizottság	kül/ESz	+	307, 295, 5
	7	bizottság	kül/ESz	+	422, 184, 7
	25	bizottság	kül/ESz	+	346, 285, 8
	26	bizottság	kül.	+
	32	bizottság	NSz	+	477, 144, 16
	34	bizottság	kül.	-
247/2006/EK rendelet	42	40 képviselő	ESz	+	362, 218, 44
247/2006/EK rendelet	44	40 képviselő	ESz	+	370, 223, 48
4. cikk 1. pont	66T	PSE	ESz	+	390, 233, 18
4. cikk 4. pont	67T	PSE	ESz	+	382, 251, 13
4. cikk 4. pont után	43	40 képviselő	ESz	+	435, 178, 36
4. cikk 4. pont után	65	GUE/NGL		-
4. cikk 14a. pont előtt	45= 48=	40 képviselő UEN	NSz	-	263, 387, 13
4. cikk 14a. pont	57	ALDE	NSz	-	259, 364, 25
4. cikk 14b. pont	58	ALDE	rész.
			1	-
			2	↓
4. cikk 30a. pont	62	Verts/ALE	NSz	-	235, 409, 21
	51	40 képviselő		-
	37-38	bizottság		+
4. cikk 32. pont	40	bizottság		+
4. cikk 32. pont	59	ALDE		↓
9. melléklet 1. pont	46= 49=	40 képviselő UEN	NSz	-	311, 349, 8
	56	ALDE		-
	41	bizottság	ESz	-	297, 335, 28
8.preb.	52T	40 képviselő		-
	53	40 képviselő		-
	61	Verts/ALE	NSz	-	150, 498, 21
	54	40 képviselő	ESz	-	157, 494, 10
	55	40 képviselő	ESz	-	257, 374, 28
	4	bizottság	NSz	-	254, 385, 32
	47	UEN	NSz	-	274, 396, 5
	60	ALDE	NSz	-	237, 419, 8
	63	40 képviselő		-
20.preb. után	50	40 képviselő	NSz	-	234, 424, 15
szavazás: módosított javaslat			NSz	+	377, 258, 30
szavazás: jogalkotási állásfoglalás			NSz	+	383, 256, 37

Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek
GUE/NGL: mód.: 64
UEN: mód.: 47, 48, 49 és zárószavazás
IND/DEM: mód.: 4, 32, módosított javaslat és zárószavazás
Verts/ALE: mód.: 50, 61, 62
ALDE: mód.: 57, 60
Külön szavazásra irányuló kérelmek
PSE: mód.: 25
Verts/ALE: mód.: 5, 6, 7, 25, 26, 34
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek
ALDE
mód.: 58
1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „A többletilletéket a tej ... EUR értékben állapítják meg.”
2.rész: a fenti szövegrész
Egyéb
A 42., 43. és 44. módosítást Paulo Casaca és mások terjesztették elő.
A 45. és 46. módosítást Vincenzo Lavarra, Rosa Miguélez Ramos és mások terjesztették elő.
Az 50. és 51. módosítást Brian Simpson és mások terjesztették elő.
Az 52., 53., 54. és 55. módosítást Albert Deß és mások terjesztették elő.
A 63. módosítást Neil Parish és mások terjesztették elő.

6. Az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatás *

7. A vidékfejlesztésre vonatkozó közösségi stratégiai iránymutatások *

Jogi nyilatkozat - Adatvédelmi szabályzat