L-emendi 9, 62, 74, 97, 159 u 170 ma jikkonċernawx il-verżjonijiet lingwistiċi kollha u għalhekk ma saritx votazzjoni dwarhom (artikolu 151 (1), punt d), tar-Regoli ta' Proċedura. L-emenda 219 tħassret. Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet UEN: am 187, votazzjoni finali GUE/NGL: em. 222, 226, 228, 230, 234 IND/DEM: emi 21, 23, 29, 39, 155, 156, proposta modifikata u votazzjoni finali Verts/ALE emi 116, 117, 216, 217 ALDE: em. 114, 199, 200, 206, 208 PPE-DE: emi 186, 209, 210, 211 Talbiet għal votazzjoni separata PSE: em 166 Verts/ALE em. 33, 36, 54, 55, 61 ALDE: emi 34, 35, 37, 38, 42, 138, 146, 150, 167, 174 Talbiet għal votazzjoni maqsuma PSE em 36 L-ewwel parti: "L-Istati Membri għandhom ... agronomika u ambjentali." It-tieni parti: "It-tieni kolonna ... l-ebda obbligu supplimentari." Varji L-emenda 186 tressqet minn Markus Pieper u oħrajn. L-emendi 191, 192, 193, 195 u 196 tressqu minn Neil Parish u oħrajn. L-emendi 209, 210 u 211 tressqu minn Esther Herranz García u oħrajn. L-emendi 197 u 240 tressqu minn Rosa Miguélez Ramos u oħrajn. L-emenda 198 tressqet minn Alejandro Cercas u oħrajn. L-emenda 194 tressqet minn Brian Simpson u oħrajn. IL-grupp PPE-DE għarraf li huwa jappoġġa l-emendi 186, 209, 210 u 211.
5. Modifika ta' l-politika agrikola komuni *
Rapport: Luis Manuel CAPOULAS SANTOS (A6-0401/2008)
Suġġett
Em nru
Awtur
VSI eċċ.
Votazzjoni
VSI /VE - rimarki
Proposta ta' rifjut tal-proposta tal-Kummissjoni
64
GUE/NGL
VSI
-
79, 429, 27
Emendi mill-kumitat responsabbli – Votazzjoni Blokk
1-3 8-24 27-31 33 35-36 39
kumitat
+
Emendi mill-kumitat responsabbli – voti separati
5
kumitat
vs
+
6
kumitat
Vsep/VE
+
307, 295, 5
7
kumitat
Vsep/VE
+
422, 184, 7
25
kumitat
Vsep/VE
+
346, 285, 8
26
kumitat
vs
+
32
kumitat
VSI
+
477, 144, 16
34
kumitat
vs
-
Regolament (KE) n° 247/2006
42
40 Membru Parlamentari
VE
+
362, 218, 44
44
40 Membru Parlamentari
VE
+
370, 223, 48
Artikolu 4, punt 1
66S
PSE
VE
+
390, 233, 18
Artikolu 4, punt 4
67S
PSE
VE
+
382, 251, 13
Artikolu 4, wara punt 4
43
40 Membru Parlamentari
VE
+
435, 178, 36
65
GUE/NGL
-
Artikolu 4, qabel punt 14 a
45= 48=
40 Membru Parlamentari UEN
VSI
-
263, 387, 13
Artikolu 4, punt 14a
57
ALDE
VSI
-
259, 364, 25
Artikolu 4, punt 14b
58
ALDE
Vmaq
1
-
2
↓
Artikolu 4, punt 30a
62
Verts/ALE
VSI
-
235, 409, 21
51
40 Membru Parlamentari
-
37-38
kumitat
+
Artikolu 4, punt 32
40
kumitat
+
59
ALDE
↓
Anness 9, punt 1
46= 49=
40 Membru Parlamentari UEN
VSI
-
311, 349, 8
56
ALDE
-
41
kumitat
VE
-
297, 335, 28
Premessa 8
52S
40 Membru Parlamentari
-
53
40 Membru Parlamentari
-
61
Verts/ALE
VSI
-
150, 498, 21
54
40 Membru Parlamentari
VE
-
157, 494, 10
55
40 Membru Parlamentari
VE
-
257, 374, 28
4
kumitat
VSI
-
254, 385, 32
47
UEN
VSI
-
274, 396, 5
60
ALDE
VSI
-
237, 419, 8
63
40 Membru Parlamentari
-
Wara Premessa 20
50
40 Membru Parlamentari
VSI
-
234, 424, 15
votazzjoni: proposta emendata
VSI
+
377, 258, 30
votazzjoni: riżoluzzjoni leġiżlattiva
VSI
+
383, 256, 37
Talbiet għal votazzjoni b'sejħa tal-ismijiet GUE/NGL: em 64 UEN: emi 47, 48, 49 u votazzjoni finali IND/DEM: emi 4, 32, proposta modifikata u votazzjoni finali Verts/ALE emi 50, 61, 62 ALDE: emi 57, 60 Talbiet għal votazzjonijiet separati PSE: em 25 Verts/ALE emi 5, 6, 7, 25, 26, 34 Talbiet għal votazzjoni maqsuma ALDE em 58 L-ewwel parti: It-test kollu mingħajr il-kliem "L-imposta għandha ... 100 kg ta' ħalib" It-tieni parti: dan il-kliem Varji L-emendi 42, 43 u 44 tressqu minn Paulo Casaca u oħrajn. L-emendi 45 u 46 tressqu minn Vincenzo Lavarra, Rosa Miguélez Ramos u oħrajn. L-emendi 50 u 51 tressqu minn Brian Simpson u oħrajn. L-emendi 52, 53, 54 u 55 tressqu minn Albert Deß u oħrajn. L-emenda 63 tressqet minn Neil Parish u oħrajn.