5. Revisão da Recomendação 2001/331/CE, que estabelece critérios mínimos aplicáveis às inspecções ambientais nos Estados-Membros (debate)

Relato integral

Pergunta oral (O-0085/2008) apresentada por Miroslav Ouzký, em nome da comissão ENVI, à Comissão: Revisão da Recomendação 2001/331/CE relativa aos critérios mínimos aplicáveis às inspecções ambientais nos Estados-Membros (B6-0479/2008)

Miroslav Ouzký desenvolve a pergunta oral.

Siim Kallas (Vice-Presidente da Comissão) responde à pergunta oral.

Intervenções de Caroline Jackson, em nome do Grupo PPE-DE, Genowefa Grabowska, em nome do Grupo PSE, Johannes Blokland, em nome do Grupo IND/DEM, Bogusław Sonik, Daciana Octavia Sârbu e Siim Kallas.

Proposta de resolução apresentada, nos termos do n.º 5 do artigo 108.º do Regimento, para encerrar o debate:

- Miroslav Ouzký e Caroline Jackson, em nome da comissão ENVI, sobre a revisão da Recomendação 2001/331/CE relativa aos critérios mínimos aplicáveis às inspecções ambientais nos Estados-Membros (B6-0580/2008).

O debate é dado por encerrado.

Votação: ponto 6.16 da Acta de 20.11.2008.

(A sessão, suspensa às 11h55 enquanto se aguarda o período de votação, é retomada às 12h05.)