Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
6.1. Modification du règlement (CE) n° 1073/1999 relatif aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) ***I (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1073/1999 relatif aux enquêtes effectuées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF) [COM(2006)0244 - C6-0228/2006 - 2006/0084(COD)] - Commission du contrôle budgétaire. Rapporteur: Ingeborg Gräßle (A6-0394/2008)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE
6.2. Projet de budget rectificatif n° 8/2008 de l'Union européenne pour l'exercice 2008 (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur le projet de budget rectificatif n° 8/2008 de l'Union européenne pour l'exercice 2008 [2008/2287(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteur: Ville Itälä (A6-0453/2008)
(Majorité qualifiée requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE
6.3. Rapport spécial du médiateur européen au Parlement européen faisant suite au projet de recommandation au Conseil de l'Union européenne relative à la plainte 1487/2005/GG (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur le rapport spécial du médiateur européen faisant suite au projet de recommandation au Conseil de l'Union européenne relative à la plainte 1487/2005/GG [2008/2072(INI)] - Commission des pétitions. Rapporteur: Rainer Wieland (A6-0395/2008)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)
PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE
6.4. Avenir des régimes de sécurité sociale et de pension: leur financement et la tendance à l'individualisation(article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur l'avenir des régimes de sécurité sociale et de pension: leur financement et la tendance à l'individualisation [2007/2290(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Gabriele Stauner (A6-0409/2008)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)
PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE
6.5. Conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié * (vote)
Rapport sur la proposition de directive du Conseil établissant les conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d'un emploi hautement qualifié [COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Ewa Klamt (A6-0432/2008)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)
6.6. Procédure de demande unique de permis de résidence et de travail * (vote)
Rapport sur la proposition de directive du Conseil établissant une procédure de demande unique en vue de la délivrance d’un permis unique autorisant les ressortissants de pays tiers à résider et à travailler sur le territoire d’un État membre et établissant un socle commun de droits pour les travailleurs issus de pays tiers qui résident légalement dans un État membre [COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Patrick Gaubert (A6-0431/2008)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)
Avant le vote sur l'amendement 14, Robert Goebbels est revenu sur le vote de l'amendement 1 pour demander qu'il soit répété (Mme la Présidente s'est refusée à revenir en arrière et a confirmé que le résultat du vote était acquis).
6.7. Modification du règlement OCM unique * (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1234/2007 portant organisation commune des marchés dans le secteur agricole et dispositions spécifiques en ce qui concerne certains produits de ce secteur ("règlement OCM unique") [COM(2008)0489 - C6-0314/2008 - 2008/0156(CNS)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Neil Parish (A6-0368/2008)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)
6.8. Mécanisme de soutien financier des balances des paiements des États membres * (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 332/2002 établissant un mécanisme de soutien financier à moyen terme des balances des paiements des États membres [COM(2008)0717 - C6-0389/2008 - 2008/0208(CNS)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Pervenche Berès (A6-0450/2008)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)
Jürgen Schröder, Colm Burke et Geoffrey Van Orden, au nom du groupe PPE-DE Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson et Ana Maria Gomes, au nom du groupe PSE Thierry Cornillet, Philippe Morillon, Frédérique Ries, Fiona Hall, Renate Weber et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska et Mieczysław Edmund Janowski, au nom du groupe UEN Frithjof Schmidt et Angelika Beer, au nom du groupe Verts/ALE
John Bowis, Antonios Trakatellis, Françoise Grossetête, Elisabeth Morin et Colm Burke, au nom du groupe PPE-DE Zita Gurmai, Miguel Angel Martínez Martínez, Michael Cashman, Jan Marinus Wiersma, Anna Hedh et Anne Van Lancker, au nom du groupe PSE Georgs Andrejevs, au nom du groupe ALDE Liam Aylward, Alessandro Foglietta, Salvatore Tatarella, Roberta Angelilli et Ryszard Czarnecki, au nom du groupe UEN, Kathalijne Maria Buitenweg, au nom du groupe Verts/ALE Adamos Adamou, Vittorio Agnoletto et Dimitrios Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL
6.16. Réexamen de la recommandation 2001/331/CE prévoyant des critères minimaux applicables aux inspections environnementales dans les États membres (vote)