Ioannis Kasoulides und Mario Mauro im Namen der PPE-DE-Fraktion, Pasqualina Napoletano, Véronique De Keyser, Proinsias De Rossa und Jamila Madeira im Namen der PSE-Fraktion, Chris Davies und Marios Matsakis im Namen der ALDE-Fraktion, Ryszard Czarnecki, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Roberta Angelilli und Eugenijus Maldeikis im Namen der UEN-Fraktion, Hélène Flautre, Margrete Auken, David Hammerstein, Jill Evans und Caroline Lucas im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Luisa Morgantini und Kyriacos Triantaphyllides im Namen der GUE/NGL-Fraktion
- Charles Tannock schlägt einen mündlichen Änderungsantrag zu Erwägung B vor, der übernommen wird. Marios Matsakis schlägt in der Folge eine Abänderung der Formulierung dieses mündlichen Änderungsantrags vor, die Charles Tannock ablehnt (Der Präsident nimmt diese Ablehnung zur Kenntnis und bestätigt, dass nur der Text zur Abstimmung gestellt wird, der ursprünglich durch den mündlichen Änderungsantrag des Verfassers abgeändert wurde);
- Kathalijne Maria Buitenweg zu dem angewendeten Verfahren;
- Charles Tannock schlägt einen mündlichen Änderungsantrag zu Erwägung D vor, den Marios Matsakis ablehnt (Der Präsident weist erneut auf die geltenden Bestimmungen betreffend mündliche Änderungsanträge hin) und der übernommen wird.
- Kathalijne Maria Buitenweg zu dem angewendeten Verfahren.
° ° ° °
Es sprechen Véronique De Keyser, die eine Frage zu der Art und Weise stellt, wie die Fraktionen Verhandlungen führen, um zu gemeinsamen Entschließungen zu gelangen, Marios Matsakis, Proinsias De Rossa, der gegen den seiner Meinung nach übermäßigen Rückgriff auf mündliche Änderungsanträge im Verlauf der gegenwärtigen Abstimmungsstunde protestiert, Luisa Morgantini, Bernd Posselt, Marcin Libicki und Paulo Casaca, der zum Redebeitrag von Luisa Morgantini spricht.
Der Präsident stellt fest, dass die Anmerkungen, die betreffend den Gebrauch von mündlichen Änderungsanträgen gemacht wurden, an die zuständigen Stellen übermittelt werden, dass aber in jedem Fall die Bestimmungen der Geschäftsordnung eingehalten wurden.