Ιωάννης Κασουλίδης και Mario Mauro, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Pasqualina Napoletano, Véronique De Keyser, Proinsias De Rossa και Jamila Madeira, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Chris Davies και Μάριος Ματσάκης, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Ryszard Czarnecki, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Roberta Angelilli και Eugenijus Maldeikis, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, Hélène Flautre, Margrete Auken, David Hammerstein, Jill Evans και Caroline Lucas, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Luisa Morgantini και Κυριάκος Τριανταφυλλίδης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL
- ο Charles Tannock παρουσιάζει προφορική τροπολογία επί της αιτιολογικής σκέψεως B, η οποία κρατείται. Εν συνεχεία, ο Μάριος Ματσάκης προτείνει τροποποίηση της διατύπωσης αυτής της προφορικής τροπολογίας, στην πρόταση αυτή όμως εκφράζει αντίρρηση ο Charles Tannock (Ο Πρόεδρος λαμβάνει υπόψη αυτήν την αντίρρηση και βεβαιώνει ότι θα τεθεί σε ψηφοφορία μόνο το κείμενο το οποίο τροποποιήθηκε από την προφορική τροπολογία όπως αυτή είχε διατυπωθεί αρχικά από τον συντάκτη της)·
- η Kathalijne Maria Buitenweg σχετικά με τη διαδικασία που ακολουθείται·
- ο Charles Tannock παρουσιάζει προφορική τροπολογία επί της αιτιολογικής σκέψεως Δ, στην οποία εκφράζει αντίρρηση ο Μάριος Ματσάκης (Ο Πρόεδρος υπενθυμίζει τις ισχύουσες διατάξεις σχετικά με τις προφορικές τροπολογίες), και η οποία κρατείται·
- η Kathalijne Maria Buitenweg σχετικά με τη διαδικασία που ακολουθείται.
° ° ° °
Παρεμβαίνουν οι Véronique De Keyser, η οποία υποβάλλει ερώτηση σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι πολιτικές ομάδες διεξάγουν διαπραγματεύσεις για τη σύνταξη κοινών ψηφισμάτων, Μάριος Ματσάκης, Proinsias De Rossa, ο οποίος διαμαρτύρεται για την κατάχρηση του συστήματος των προφορικών τροπολογιών κατά τη διάρκεια της σημερινής ώρας των ψηφοφοριών, Luisa Morgantini, Bernd Posselt, Marcin Libicki και Paulo Casaca, επί της παρέμβασης της Luisa Morgantini.
Ο Πρόεδρος επισημαίνει ότι οι παρατηρήσεις που διατυπώθηκαν σχετικά με τη χρήση των προφορικών τροπολογιών θα διαβιβασθούν στα αρμόδια όργανα, τονίζει όμως ότι εν πάση περιπτώσει τηρήθηκε ο κανονισμός.