Ioannis Kasoulides e Mario Mauro, a nome del gruppo PPE-DE, Pasqualina Napoletano, Véronique De Keyser, Proinsias De Rossa e Jamila Madeira, a nome del gruppo PSE, Chris Davies e Marios Matsakis, a nome del gruppo ALDE, Ryszard Czarnecki, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Roberta Angelilli e Eugenijus Maldeikis, a nome del gruppo UEN, Hélène Flautre, Margrete Auken, David Hammerstein, Jill Evans e Caroline Lucas, a nome del gruppo Verts/ALE, Luisa Morgantini e Kyriacos Triantaphyllides, a nome del gruppo GUE/NGL
- Charles Tannock ha presentato un emendamento orale al considerando B, che è stato accolto. Marios Matsakis ha quindi suggerito una modifica della formulazione di tale emendamento orale, suggerimento al quale Charles Tannock si è opposto(Il Presidente, prendendo atto di tale opposizione, ha confermato che sarebbe stato posto in votazione solo il testo modificato dall'emendamento orale quale inizialmente formulato dell'autore);
- Kathalijne Maria Buitenweg sulla procedura seguita;
- Charles Tannock ha presentato un emendamento orale al considerando D, al quale Marios Matsakis si è opposto (Il Presidente ha ricordato le disposizioni in vigore relative agli emendamenti orali), e che è stato accolto;
- Kathalijne Maria Buitenweg sulla procedura seguita.
° ° ° °
Intervengono Véronique De Keyser, la quale si interroga sul modo in cui i gruppi politici conducono i negoziati per conseguire una risoluzione comune, Marios Matsakis, Proinsias De Rossa, il quale contesta il ricorso a suo parere eccessivo agli emendamenti orali nel corso del presente turno di votazioni, Luisa Morgantini, Bernd Posselt, Marcin Libicki e Paulo Casaca, quest'ultimo sull'intervento di Luisa Morgantini.
Il Presidente chiarisce che le osservazioni che sono state fatte in relazione al ricorso agli emendamenti orali saranno trasmesse alle istanze competenti, ma che in ogni caso il regolamento è stato rispettato.