emendamenti della commissione competente – votazione in blocco
2 5-6 8-13 18-22 24-25 27 31-38 45 47
commissione
+
emendamenti della commissione competente - votazione distinta
1
commissione
vd
-
7
commissione
vd / VE
+
336, 218, 6
10
commissione
vd / VE
+
413, 136, 5
14
commissione
vd
+
16
commissione
vd / VE
+
305, 255, 4
23
commissione
vd / VE
-
249, 308, 7
26
commissione
vs
1
+
2
+
29
commissione
vd
+
30
commissione
vd
+
40
commissione
vd
-
41
commissione
vd
-
43
commissione
vd
+
44
commissione
vd
+
art.3, § 1, dopo lettera b)
54
Verts/ALE
AN
-
241, 322, 7
art 3, § 2, lettera d)
49S= 64Spc =
PSE GUE/NGL
-
15
commissione
+
art 3, § 2, lettera e)
60S= 64Spc=
PSE GUE/NGL
-
art 3, § 2, lettera f)
50S= 64Spc=
PSE GUE/NGL
-
17
commissione
+
art 3, § 2, lettera h)
64Spc
GUE/NGL
-
art.10
65
GUE/NGL
-
s
28
commissione
+
art.11
66
GUE/NGL
VE
-
203, 342, 5
dopo l'art 11
67
GUE/NGL
-
art.12, § 2, alinea
51S
PSE
-
39
commissione
+
art.12, § 2, dopo lettera c)
52S
PSE
-
42
commissione
+
cons 10
3
commissione
+
62
GUE/NGL
-
cons 13
48S= 63S=
PSE GUE/NGL
-
4
commissione
+
dopo cons 18
53
Verts/ALE
AN
+
296, 244, 26
votazione: proposta modificata
+
votazione: risoluzione legislativa
AN
+
442, 77, 42
Richieste di votazione per appello nominale IND/DEM: votazione finale PSE: votazione finale Verts/ALE: emm 54, 53 Richieste di votazione distinta PPE-DE: emm 1, 7, 14, 23, 40, 41, 43, 44 PSE: em 16 ALDE: emm 10, 29, 30 Richieste di votazione per parti separate PPE-DE em 26 prima parte: "Le decisioni che respingono ... termini entro cui il richiedente può proporli" seconda parte: "Il ricorso giurisdizionale … fino alla sentenza definitiva." Varie L'emendamento 46 è coperto dall'emendamento 45. Gli emendamenti da 55 a 59 e 61 sono stati annullati.
emendamenti della commissione competente – votazione in blocco
1-3
commissione
+
em.1 modificato oralmente
votazione: proposta modificata
+
votazione: risoluzione legislativa
AN
+
524, 13, 6
Richieste di votazione per appello nominale IND/DEM: votazione finale Varie L'on. Pervenche Berès ha proposto il seguente emendamento orale all'emendamento 1: (2)In caso di situazioni eccezionali che potrebbero richiedere una rapida risposta della Comunità a mutamenti importanti del contesto finanziario, il Parlamento europeo, gli Stati Membri all'interno del Consiglio e la Commissione dovrebbero agire rapidamente per garantire che non venga incrinata la fiducia del mercato.
Proposta di risoluzione B6-0615/2008 (commissione LIBE)
§ 6
1
ALDE, PPE-DE
+
§ 12
2
ALDE, PPE-DE
+
§
testo originale
↓
§ 18
3
ALDE, PSE, PPE-DE
+
votazione: risoluzione (insieme del testo)
AN
+
512, 5, 19
Richieste di votazione per appello nominale IND/DEM: votazione finale Richieste di votazione per parti separate PSE § 12 prima parte: "sottolinea che un'eventuale......sia nella revisione che nella valutazione" seconda parte: "ritiene pertanto ...... clausola di caducità"
Proposta di risoluzione B6-0582/2008 (commissione ITRE)
§ 1
§
testo originale
vd
+
dopo § 1
6
GUE/NGL
AN
-
87, 433, 5
dopo § 2
7
GUE/NGL
R
§ 8
4
Verts/ALE
-
§
testo originale
vs/AN
1
+
471, 42, 8
2
+
434, 64, 9
§ 15
§
testo originale
vs
1
+
2/VE
-
240, 271, 8
dopo trattino 1
1
Verts/ALE
+
cons A
§
testo originale
vd
+
dopo cons A
5
GUE/NGL
AN
-
226, 285, 10
cons C
2
Verts/ALE
-
dopo cons D
3
Verts/ALE
-
votazione: risoluzione (insieme del testo)
AN
+
443, 65, 16
Richieste di votazione per appello nominale IND/DEM: votazione finale Verts/ALE: votazione finale GUE/NGL: emm 5, 6 Richieste di votazione distinta GUE/NGL: cons A, § 1, 8 Richieste di votazione per parti separate PPE-DE § 15 prima parte: Testo nella sua interezza, escluso il termine "da fornitori extraeuropei" seconda parte: tali termini Verts/ALE § 8 prima parte: Testo nella sua interezza, escluso il termine "e difesa" seconda parte: tali termini
13. Necessità di dare attuazione alla Convenzione sulle munizioni a grappolo entro la fine del 2008
Proposta di risoluzione B6-0589/2008 (Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, GUE/NGL)
§ 6
§
testo originale
vs
1
+
2
+
votazione: risoluzione (insieme del testo)
AN
+
471, 6, 21
Richieste di votazione per appello nominale IND/DEM: votazione finale Richieste di votazione per parti separate Verts/ALE § 6 prima parte: invita tutti gli Stati membri ...e le sue disposizioni seconda parte: in particolare, ....della CCM Varie Il gruppo ALDE ha ritirato la sua proposta di risoluzione B6-0588/2008 e ha aderito alla proposta di risoluzione B6-0589/2008. L'on. Colm Burke è altresì firmatario della proposta di risoluzione B6-0589/2008, presentata a nome del gruppo PPE-DE. L'on. Satu Hassi è altresì firmataria della proposta di risoluzione B6-0589/2008, presentata a nome del gruppo Verts/ALE. L'on. Adam Bielan è altresì firmatario della proposta di risoluzione B6-0589/2008.
Proposta di risoluzione B6-0579/2008 (commissione AGRI)
§ 3
2
Verts/ALE
VE
+
282, 193, 18
dopo § 5
3
Verts/ALE
+
dopo § 7
4
Verts/ALE
R
cons B
1
Verts/ALE
+
votazione: risoluzione (insieme del testo)
AN
+
458, 13, 5
Richieste di votazione per appello nominale IND/DEM: votazione finale Varie L'emendmento 4 è stato presentato da Hiltrud Breyer, a nome del gruppo Verts/ALE.
16. Riesame della raccomandazione 2001/331/CE che stabilisce i criteri minimi per le ispezioni ambientali negli Stati membri
Richieste di votazione distinta PPE-DE: § 4 Varie L'on. Frieda Brepoels è altresì firmataria della proposta di risoluzione comune a nome del gruppo PPE-DE. L'on. Charles Tannock ha proposto i seguenti emendamenti orali. –considerando B: "B. considerando che tale sfratto è stato compiuto sulla base di un ordine emesso dalla Corte suprema israeliana il 16 luglio 2008, a seguito di un lungo e controverso procedimento legale sulla titolarità del diritto di proprietà dinanzi ai tribunali e alle autorità di Israele," –considerando D: "D. considerando il fatto che lo sfratto ha avuto luogo nonostante le obiezioni formulate a livello internazionale; considerando che gli Stati Uniti hanno sollevato la questione con le autorità israeliane; considerando inoltre che tale decisione potrebbe aprire la strada all'occupazione di altre 26 case nel quartiere di Sheikh Jarrah, a Gerusalemme Est, e che altre 26 famiglie sono candidate all'espulsione; considerando altresì le ramificazioni politiche di tale questione per il futuro status di Gerusalemme Est,"