15. Staten Israels deltagelse i fællesskabsprogrammerne *** - Staten Israels deltagelse i fællesskabsprogrammerne (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Betænkning: Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om de almindelige betingelser for Staten Israels deltagelse i Fællesskabets programmer [05471/2008 - C6-0180/2008 - 2007/0241(AVC)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Véronique De Keyser (A6-0436/2008)

Redegørelser fra Rådet og Kommissionen: Staten Israels deltagelse i fællesskabsprogrammerne

Véronique De Keyser forelagde sin betænkning.

Jean-Pierre Jouyet (formand for Rådet) og Günter Verheugen (næstformand i Kommissionen) afgav redegørelserne.

Talere: Jana Hybášková for PPE-DE-Gruppen, Hannes Swoboda for PSE-Gruppen, Annemie Neyts-Uyttebroeck for ALDE-Gruppen, David Hammerstein for Verts/ALE-Gruppen, Luisa Morgantini for GUE/NGL-Gruppen, Bastiaan Belder for IND/DEM-Gruppen, og Luca Romagnoli, løsgænger.

FORSÆDE: Edward McMILLAN-SCOTT
næstformand

Talere: Pasqualina Napoletano, Ioannis Kasoulides, Proinsias De Rossa, Elmar Brok og Zbigniew Zaleski.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Charles Tannock, Jim Allister, Proinsias De Rossa og Hannes Swoboda.

Talere: Jean-Pierre Jouyet, Günter Verheugen og Véronique De Keyser.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):

- Véronique De Keyser, for AFET, om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side vedrørende en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Staten Israel om de almindelige betingelser for Staten Israels deltagelse i Fællesskabets programme (B6-0616/2008).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: under en senere mødeperiode.