16. Skridt til forbedring af erhvervsmiljøet for EU's små og mellemstore virksomheder - "Small Business Act" (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Mundtlig forespørgsel (O-0113/2008) af Edit Herczog for PSE-Gruppen, og Nicole Fontaine for PPE-DE-Gruppen, til Rådet: Skridt til forbedring af erhvervsmiljøet for EU's små og mellemstore virksomheder - "Small Business Act" (B6-0485/2008)

Edit Herczog og Nicole Fontaine begrundede den mundtlige forespørgsel.

Jean-Pierre Jouyet (formand for Rådet) besvarede den mundtlige forespørgsel.

Günter Verheugen (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Talere: Giles Chichester for PPE-DE-Gruppen, Neena Gill for PSE-Gruppen, Šarūnas Birutis for ALDE-Gruppen, Corien Wortmann-Kool, Silvia-Adriana Ţicău og Dominique Vlasto.

FORSÆDE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
næstformand

Talere: Juan Fraile Cantón, Jacques Toubon og Pierre Pribetich.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zita Pleštinská, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Jim Allister og Paul Rübig.

Talere: Jean-Pierre Jouyet og Günter Verheugen.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 108, stk. 5):

- Nicole Fontaine og Giles Chichester for PPE-DE-Gruppen, og Edit Herczog for PSE-Gruppen, om vejen frem mod bedre forhold for små og mellemstore virksomheder i Europa – Small Business Act (B6-0617/2008).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 7.8 i protokollen af 04.12.2008.