16. Verbesserung des Umfelds für KMU in Europa: Small Business Act (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Mündliche Anfrage (O-0113/2008) vonEdit Herczog im Namen der PSE-Fraktion und Nicole Fontaine im Namen der PPE-DE-Fraktion an den Rat: Auf dem Weg der Verbesserung des Umfelds für KMU in Europa - "Small Business Act" (B6-0485/2008)

Edit Herczog und Nicole Fontaine erläutern die mündliche Anfrage.

Jean-Pierre Jouyet (amtierender Präsident des Rates) beantwortet die mündliche Anfrage..

Es spricht Günter Verheugen (Vizepräsident der Kommission).

Es sprechen Giles Chichester im Namen der PPE-DE-Fraktion, Neena Gill im Namen der PSE-Fraktion, Šarūnas Birutis im Namen der ALDE-Fraktion, Corien Wortmann-Kool, Silvia-Adriana Ţicău und Dominique Vlasto.

VORSITZ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vizepräsident

Es sprechen Juan Fraile Cantón, Jacques Toubon und Pierre Pribetich.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Zita Pleštinská, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Jim Allister und Paul Rübig.

Es sprechen Jean-Pierre Jouyet und Günter Verheugen.

Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 108 Absatz 5 GO eingereichter Entschließungsantrag:

- Nicole Fontaine und Giles Chichester im Namen der PPE-DE-Fraktion und Edit Herczog im Namen der PSE-Fraktion zum Thema: Auf dem Weg der Verbesserung des Umfelds für KMU in Europa – „Small Business Act“ (B6-0617/2008).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.8 des Protokolls vom 04.12.2008.