16. La strada verso il miglioramento dell'ambiente per le PMI in Europa - Atto sulle piccole imprese ("Small Business Act") (discussione)

CRE

Interrogazione orale (O-0113/2008) presentata da Edit Herczog, a nome del gruppo PSE, e Nicole Fontaine, a nome del gruppo PPE-DE, al Consiglio: La strada verso il miglioramento dell'ambiente per le PMI in Europa - normativa sulle piccole imprese (NPI) (B6-0485/2008)

Edit Herczog e Nicole Fontaine illustrano l'interrogazione orale.

Jean-Pierre Jouyet (Presidente in carica del Consiglio) risponde all'interrogazione orale..

Interviene Günter Verheugen (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Giles Chichester, a nome del gruppo PPE-DE, Neena Gill, a nome del gruppo PSE, Šarūnas Birutis, a nome del gruppo ALDE, Corien Wortmann-Kool, Silvia-Adriana Ţicău e Dominique Vlasto.

PRESIDENZA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vicepresidente

Intervengono Juan Fraile Cantón, Jacques Toubon e Pierre Pribetich.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Zita Pleštinská, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Jim Allister e Paul Rübig.

Intervengono Jean-Pierre Jouyet e Günter Verheugen.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 108, paragrafo 5, del regolamento, al termine della discussione.

- Nicole Fontaine, a nome del gruppo PPE-DE, Giles Chichester, a nome del gruppo PPE-DE, e Edit Herczog, a nome del gruppo PSE, (B6-0617/2008).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.8 del PV del 04.12.2008.