Pytanie ustne (O-0113/2008) zadane przez Edit Herczog w imieniu grupy PSE i Nicole Fontaine w imieniu grupy PPE-DE do Rady: w sprawie działań mających na celu poprawę sytuacji MŚP w Europie - Karta Małych Przedsiębiorstw (B6-0485/2008)
Edit Herczog i Nicole Fontaine zadały pytanie ustne.
Jean-Pierre Jouyet (urzędujący przewodniczący Rady) odpowiedział na pytanie ustne.
Głos zabrali: Giles Chichester w imieniu grupy PPE-DE, Neena Gill w imieniu grupy PSE, Šarūnas Birutis w imieniu grupy ALDE, Corien Wortmann-Kool, Silvia-Adriana Ţicău i Dominique Vlasto.
PRZEWODNICTWO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Juan Fraile Cantón, Jacques Toubon i Pierre Pribetich.
Zgodnie z procedurą pytań z sali głos zabrali: Zita Pleštinská, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Jim Allister i Paul Rübig.
Głos zabrali: Jean-Pierre Jouyet i Günter Verheugen.
Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 108 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:
- Nicole Fontaine i Giles Chichester w imieniu grupy PPE-DE oraz Edit Herczog w imieniu grupy PSE w sprawie środków na rzecz poprawcy otoczenia MŚP w dokumencie „Small Business Act” dla Europy (B6-0617/2008).