Vprašanje za ustni odgovor (O-0113/2008) ki sta ga Edit Herczog v imenu skupine PSE in Nicole Fontaine v imenu skupine PPE-DE postavili Svetu: Na poti k izboljšanju okolja za mala in srednje velika podjetja v evropskem aktu o malem gospodarstvu (B6-0485/2008)
Edit Herczog in Nicole Fontaine sta predstavili vprašanje za ustni odgovor.
Jean-Pierre Jouyet (predsedujoči Svetu) je odgovoril na vprašanje za ustni odgovor.
Govoril je Günter Verheugen (podpredsednik Komisije).
Govorili so Giles Chichester v imenu skupine PPE-DE, Neena Gill v imenu skupine PSE, Šarūnas Birutis v imenu skupine ALDE, Corien Wortmann-Kool, Silvia-Adriana Ţicău in Dominique Vlasto.
PREDSEDSTVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ podpredsednik
Govorili so Juan Fraile Cantón, Jacques Toubon in Pierre Pribetich.
Po postopku "catch the eye" so govorili Zita Pleštinská, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Jim Allister in Paul Rübig.
Govorila sta Jean-Pierre Jouyet in Günter Verheugen.
Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 108(5) Poslovnika zaključi razprava:
- Nicole Fontaine in Giles Chichester v imenu skupine PPE-DE, in Edit Herczog v imenu skupine PSE, o izboljšanju okolja za mala in srednje velika podjetja v evropskem aktu o malem gospodarstvu (B6-0617/2008).