Protokol - Afstemningstid - Torsdag den 4. december 2008

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indeks

Forrige

Næste

Fuld tekst

PV-6-2008-12-04

iPlPv_Itm

Protokol
Torsdag den 4. december 2008 - Bruxelles

7. Afstemningstid

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

7.1. Aftale mellem Republikken Korea og EF vedrørende samarbejde om konkurrencebegrænsende aktiviteter * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale mellem regeringen for Republikken Korea og Det Europæiske Fællesskab om samarbejde om konkurrencebegrænsende aktiviteter [SEK(2007)1731 - C6-0398/2008 - 2008/0004(CNS)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: David Martin (A6-0452/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2008)0572)

7.2. Sildebestanden i området vest for Skotland og fiskeriets udnyttelse af denne bestand * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets forordning om fastlæggelse af en flerårig plan for sildebestanden i området vest for Skotland og fiskeriets udnyttelse af denne bestand [KOM(2008)0240 - C6-0204/2008 - 2008/0091(CNS)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Struan Stevenson (A6-0433/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

KOMMISSIONENS FORSLAG, ÆNDRINGSFORSLAG og FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2008)0573)

7.3. Kompetence og samarbejde vedrørende underholdspligt * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets forordning om kompetence, lovvalg, anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser og samarbejde vedrørende underholdspligt - Politisk enighed [14066/2008 - C6-0384/2008 - 2005/0259(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Genowefa Grabowska (A6-0456/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2008)0574)

7.4. Måleinstrumenter og måletekniske kontrolmetoder (kodificeret udgave) ***I (afstemning)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles bestemmelser for måleinstrumenter og for måletekniske kontrolmetoder (kodificeret udgave) [KOM(2008)0357 - C6-0237/2008 - 2008/0123(COD)] - Retsudvalget. Ordfører: József Szájer (A6-0429/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt (P6_TA(2008)0575)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0575)

7.5. Stigende fødevarepriser i udviklingslandene ***I (afstemning)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om etablering af en facilitet med henblik på hurtig reaktion på de kraftigt stigende fødevarepriser i udviklingslandene [KOM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Gay Mitchell (A6-0396/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2008)0576)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0576)

7.6. Transaktioner inden for Fællesskabet (fælles merværdiafgiftssystem) * (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem med henblik på at forebygge momsunddragelse i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet [KOM(2008)0147 - C6-0154/2008 - 2008/0058(CNS)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: José Manuel García-Margallo y Marfil (A6-0448/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2008)0577)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0577)

7.7. Transaktioner inden for Fællesskabet * (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1798/2003 med henblik på at forebygge momsunddragelse i forbindelse med transaktioner inden for Fællesskabet [KOM(2008)0147 - C6-0155/2008 - 2008/0059(CNS)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: José Manuel García-Margallo y Marfil (A6-0449/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2008)0578)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0578)

7.8. Skridt til forbedring af erhvervsmiljøet for EU's små og mellemstore virksomheder - "Small Business Act" (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0617/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0579)

Antonio Mussa og Cristiana Muscardini for UEN-Gruppen, Šarūnas Birutis for ALDE-Gruppen, og Marianne Thyssen for PPE-DE-Gruppen, havde ligeledes undertegnet beslutningsforslaget.

7.9. Våbeneksport (adfærdskodeksen) (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0619/2008, B6-0620/2008, B6-0621/2008 og B6-0622/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0619/2008

(erstatter B6-0619/2008, B6-0620/2008, B6-0621/2008 og B6-0622/2008):

stillet af:

Stefano Zappalà, Karl von Wogau og José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra for PPE-DE-Gruppen

Ana Maria Gomes for PSE-Gruppen

Renate Weber for ALDE-Gruppen

Raül Romeva i Rueda og Angelika Beer for Verts/ALE-Gruppen

Ryszard Czarnecki og Ģirts Valdis Kristovskis for UEN-Gruppen

Tobias Pflüger for GUE/NGL-Gruppen

Vedtaget (P6_TA(2008)0580)

Adam Bielan for UEN-Gruppen og Annemie Neyts-Uyttebroeck for ALDE-Gruppen havde ligeledes undertegnet det fælles beslutningsforslag.

Indlæg til afstemningen:

Tobias Pflüger havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 5, hvilket var blevet godtaget.

7.10. Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 8/2007 om medlemsstaternes samarbejde om momskontrol (afstemning)

Betænkning: Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 8/2007 om medlemsstaternes samarbejde om momskontrol [2008/2151(INI)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Bart Staes (A6-0427/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0581)

7.11. Kvindernes situation på Balkan (afstemning)

Betænkning: Kvindernes situation på Balkan [2008/2119(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Zita Gurmai (A6-0435/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0582)

7.12. Europæisk plan for forvaltning af skarver (afstemning)

Betænkning: Mod en europæisk plan for forvaltning af skarver med henblik på at minimere skarvernes stigende indvirkning på fiskebestande, fiskeri og akvakultur [2008/2177(INI)] - Fiskeriudvalget. Ordfører: Heinz Kindermann (A6-0434/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0583)

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik