Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 163, paragraphe 3, du règlement, figurent au compte rendu in extenso de la présente séance.
Explications de vote orales:
Rapport Gay Mitchell - A6-0396/2008 David Sumberg et Nirj Deva
Rapport José Manuel García-Margallo y Marfil - A6-0448/2008 David Sumberg
Exportations d'armements (code de conduite) - RC-B6-0619/2008 David Sumberg
Rapport Zita Gurmai - A6-0435/2008 Marusya Ivanova Lyubcheva
Rapport Heinz Kindermann - A6-0434/2008 Albert Deß
° ° ° °
Intervient Jean-Pierre Audy qui s'interroge sur l'application de l'article 202 bis du règlement à la séance solennelle d'aujourd'hui (Mme la Présidente en prend acte).