IN THE CHAIR: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-President

1. Opening of the sitting

The sitting opened at 8.30.

2. Documents received

The following documents had been received from the Council and Commission:

- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the protection of animals used for scientific purposes (COM(2008)0543 - C6-0391/2008 - 2008/0211(COD))

- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters (COM(2008)0779 - C6-0411/2008 - 2008/0221(COD))

- Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors (codified version) (COM(2008)0690 - C6-0414/2008 - 2008/0213(COD))

- Proposal for a directive of the European parliament and of the Council amending Council Directive 87/372/EEC on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (COM(2008)0762 - C6-0452/2008 - 2008/0214(COD))

- Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (07999/2008 - C6-0453/2008 - 2008/0057(AVC))

- Proposal for a Council recommendation on a European action in the field of rare diseases (COM(2008)0726 - C6-0455/2008 - 2008/0218(CNS))

- Proposal for a Council decision concerning the Conclusion of an Agreement aimed at renewing the Agreement on cooperation in science and technology between the European Community and the Government of the Russian Federation (COM(2008)0728 - C6-0456/2008 - 2008/0209(CNS))

- Council's second reading of the draft general budget of the European Communities for the financial year 2009 established by the Council on 27 November 2008 (16257/2008 - C6-0457/2008 - 2008/2026(BUD))

- Letter of amendment No2 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 2009, established by the Council on 27 November 2008 (16259/2008 - C6-0458/2008 - 2008/2026(BUD))

- Letter of amendment No 3 to the draft general budget of the European Communities for the financial year 2009, established by the Council on 27 November 2008 (16260/2008 - C6-0459/2008 - 2008/2026(BUD))

- Proposal for transfer of appropriations DEC 45/2008 - Section III - Commission (N6-0033/2008 - C6-0460/2008 - 2008/2319(GBD))

- Draft amending budget No 10 for 2008, established by the Council on 27 November 2008 (16264/2008 - C6-0461/2008 - 2008/2316(BUD))

- Draft amending budget No 9 for 2008, established by the Council on 27 November 2008 (16263/2008 - C6-0462/2008 - 2008/2311(BUD))

- Proposal for a Council and Commission decision on the conclusion of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union (15019/2008 - C6-0463/2008 - 2007/0215(AVC))

- Proposal for a Council directive amending Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments (COM(2008)0727 - C6-0464/2008 - 2008/0215(CNS))

3. State of the negotiations on the climate change and energy package (debate)

Council and Commission statements: State of the negotiations on the climate change and energy package

Andris Piebalgs (Member of the Commission) and Stavros Dimas (Member of the Commission) made the statements.

The following spoke: Martin Schulz, on behalf of the PSE Group, who asked that the debate should be postponed pending the arrival of the President-in-Office of the Council, and, supporting this request, Hartmut Nassauer, on behalf of the PPE-DE Group, and Graham Watson, on behalf of the ALDE Group.

The President said that Parliament was a sovereign body and could decide its agenda.

Parliament approved the request pursuant to Rule 171.

(The sitting was suspended at 8.50 and resumed at 9.05.)

Jean-Louis Borloo (President-in-Office of the Council) made the statement.

The following spoke: Joseph Daul, on behalf of the PPE-DE Group, and Martin Schulz, on behalf of the PSE Group.

IN THE CHAIR: Gérard ONESTA
Vice-President

The following spoke: Graham Watson, on behalf of the ALDE Group, Claude Turmes, on behalf of the Verts/ALE Group, Alessandro Foglietta, on behalf of the UEN Group, Umberto Guidoni, on behalf of the GUE/NGL Group, Johannes Blokland, on behalf of the IND/DEM Group, Roger Helmer, Non-attached Member, Werner Langen, Linda McAvan, Chris Davies, Rebecca Harms, Bogdan Pęk, Roberto Musacchio, Hanne Dahl, Philip Claeys, Avril Doyle, Robert Goebbels, Lena Ek, Satu Hassi, Zdzisław Zbigniew Podkański, Dimitrios Papadimoulis, Urszula Krupa, Andreas Mölzer, Péter Olajos, Guido Sacconi and Johannes Lebech.

IN THE CHAIR: Manuel António dos SANTOS
Vice-President

The following spoke: Caroline Lucas, Mieczysław Edmund Janowski, Eva-Britt Svensson, Sylwester Chruszcz, Karsten Friedrich Hoppenstedt, Dariusz Rosati, Fiona Hall, Marie Anne Isler Béguin, Leopold Józef Rutowicz, Martin Callanan, Hannes Swoboda, Holger Krahmer, Angelika Niebler, Atanas Paparizov, Adina-Ioana Vălean, Anders Wijkman, Libor Rouček, Samuli Pohjamo, Jerzy Buzek, Riitta Myller, Mariela Velichkova Baeva, Françoise Grossetête, Edite Estrela, Vladko Todorov Panayotov, Pilar del Castillo Vera, Justas Vincas Paleckis, John Bowis, Britta Thomsen, Gunnar Hökmark, Dorette Corbey, Karl-Heinz Florenz, Åsa Westlund, Paul Rübig and Gyula Hegyi.

(The debate was suspended at 11.30, pending the start of the formal sitting.)

IN THE CHAIR: Hans-Gert PÖTTERING
President

4. Formal sitting - Dalai Lama

From 11.35 to 12.05, a formal sitting of Parliament was held on the occasion of the address by the Dalai Lama.

IN THE CHAIR: Martine ROURE
Vice-President

5. State of the negotiations on the climate change and energy package (continuation of debate)

Council and Commission statements: State of the negotiations on the climate change and energy package

°
° ° °

Struan Stevenson spoke on the decision by the Court of First Instance of the European Communities to remove the People's Mojahedin of Iran from the list of terrorist organisations.

°
° ° °

The following spoke: Herbert Reul and Romana Jordan Cizelj.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Eija-Riitta Korhola, Daciana Octavia Sârbu, Carl Schlyter, Bairbre de Brún and Colm Burke.

The following spoke: Jean-Louis Borloo (President-in-Office of the Council), Andris Piebalgs (Member of the Commission) and Stavros Dimas (Member of the Commission).

The debate closed.

6. Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

7. Voting time

Details of voting (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

7.1. Agreement between Korea and the EC concerning cooperation on anti-competitive activities * (Rule 131) (vote)

Report: on the proposal for a Council decision concluding the Agreement between the Government of the Republic of Korea and the European Community concerning cooperation on anti-competitive activities [SEC(2007)1731 - C6-0398/2008 - 2008/0004(CNS)] - Committee on International Trade. Rapporteur: David Martin (A6-0452/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0572)

7.2. Herring stocks in the West of Scotland * (Rule 131) (vote)

Report: on the proposal for a Council regulation establishing a multi-annual plan for the stock of herring distributed to the West of Scotland and the fisheries exploiting that stock [COM(2008)0240 - C6-0204/2008 - 2008/0091(CNS)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Struan Stevenson (A6-0433/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0573)

7.3. Maintenance obligations * (Rule 131) (vote)

Report: on the proposal for a Council regulation on jurisdiction, applicable law, recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations [14066/2008 - C6-0384/2008 - 2005/0259(CNS)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Genowefa Grabowska (A6-0456/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P6_TA(2008)0574)

7.4. Measuring instruments and methods of metrological control (Recast) ***I (vote)

Report: on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (Recast) [COM(2008)0357 - C6-0237/2008 - 2008/0123(COD)] - Committee on Legal Affairs. Rapporteur: József Szájer (A6-0429/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

COMMISSION PROPOSAL

Approved (P6_TA(2008)0575)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0575)

7.5. Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries ***I (vote)

Report: on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries [COM(2008)0450 - C6-0280/2008 - 2008/0149(COD)] - Committee on Development. Rapporteur: Gay Mitchell (A6-0396/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P6_TA(2008)0576)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0576)

7.6. Combating tax evasion: common system of VAT * (vote)

Report: on the proposal for a Council directive amending Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax to combat tax evasion connected with intra-Community transactions [COM(2008)0147 - C6-0154/2008 - 2008/0058(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil (A6-0448/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P6_TA(2008)0577)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0577)

7.7. Combating tax evasion * (vote)

Report: on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1798/2003 to combat tax evasion connected with intra-Community transactions [COM(2008)0147 - C6-0155/2008 - 2008/0059(CNS)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: José Manuel García-Margallo y Marfil (A6-0449/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P6_TA(2008)0578)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0578)

7.8. Steps towards improving the environment for SMEs in Europe - Small Business Act (vote)

Motion for a resolution B6-0617/2008

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0579)

Antonio Mussa and Cristiana Muscardini, on behalf of the UEN Group, Šarūnas Birutis, on behalf of the ALDE Group, and Marianne Thyssen, on behalf of the PPE-DE Group, had also signed the motion for a resolution.

7.9. Arms exports (Code of Conduct) (vote)

Motions for resolution B6-0619/2008, B6-0620/2008, B6-0621/2008 and B6-0622/2008

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION RC-B6-0619/2008

(replacing B6-0619/2008, B6-0620/2008, B6-0621/2008 and B6-0622/2008):

tabled by the following Members:

Stefano Zappalà, Karl von Wogau and José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, on behalf of the PPE-DE Group,

Ana Maria Gomes, on behalf of the PSE Group,

Renate Weber, on behalf of the ALDE Group,

Raül Romeva i Rueda and Angelika Beer, on behalf of the Verts/ALE Group,

Ryszard Czarnecki and Ģirts Valdis Kristovskis, on behalf of the UEN Group,

Tobias Pflüger, on behalf of the GUE/NGL Group

Adopted (P6_TA(2008)0580)

Adam Bielan, on behalf of the UEN Group, and Annemie Neyts-Uyttebroeck, on behalf of the ALDE Group, had also signed the joint motion for a resolution.

The following spoke on the vote:

Tobias Pflüger moved an oral amendment to paragraph 5, which was incorporated.

7.10. European Court of Auditors' Special Report No 8/2007 concerning administrative cooperation in the field of value added tax (vote)

Report: on the European Court of Auditors' Special Report No 8/2007 concerning administrative cooperation in the field of VAT [2008/2151(INI)] - Committee on Budgetary Control. Rapporteur: Bart Staes (A6-0427/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0581)

7.11. The situation of women in the Balkans (vote)

Report: on the situation of women in the Balkans [2008/2119(INI)] - Committee on Women's Rights and Gender Equality. Rapporteur: Zita Gurmai (A6-0435/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0582)

7.12. Towards a 'European Cormorant Management Plan' (vote)

Report: on the establishment of a European Cormorant Management Plan to minimize the increasing impact of cormorants on fish stocks, fisheries and aquaculture [2008/2177(INI)] - Committee on Fisheries. Rapporteur: Heinz Kindermann (A6-0434/2008)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P6_TA(2008)0583)

8. Explanations of vote

Written explanations of vote:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 163(3) appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Oral explanations of vote:

Report by Gay Mitchell (A6-0396/2008):
David Sumberg and Nirj Deva

Report by José Manuel García-Margallo y Marfil (A6-0448/2008):
David Sumberg

Arms exports (Code of Conduct) (RC-B6-0619/2008):
David Sumberg

Report by Zita Gurmai (A6-0435/2008):
Marusya Ivanova Lyubcheva

Report by Heinz Kindermann (A6-0434/2008):
Albert Deß

°
° ° °

The following spoke: Jean-Pierre Audy, who asked about the application of Rule 202a in relation to the formal sitting that day. (The President took note of this.)

9. Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

10. Action taken on Parliament's positions and resolutions

The Commission communication on the action taken on the positions and resolutions adopted by Parliament during the September I and II part-sessions in 2008 was available.

11. Decisions concerning certain documents

Change of referral in view of a decision by the Conference of Presidents on 20 November 2008

- Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning trade in seal products (COM(2008)0469 - C6-0295/2008 - 2008/0160(COD))

   referred to   responsible:   IMCO

      opinion::   PECH, ENVI, INTA, AGRI

12. Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 172(2), the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

13. Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 15.12.2008 to 18.12.2008.

14. Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 12.50.

The following signed:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attwooll, Aubert, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Bartolozzi, Basile, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Berman, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Bodu, Bösch, Bono, Bonsignore, Borghezio, Borrell Fontelles, Boso, Boştinaru, Botopoulos, Boursier, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Březina, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casaca, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Colman, Corbett, Corbey, Corda, Cornillet, Cottigny, Cramer, Cremers, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Dahl, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, Demetriou, De Michelis, Denanot, Deprez, De Rossa, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Droutsas, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duka-Zólyomi, Ebner, Ehler, Ek, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fiore, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Fraile Cantón, França, Frassoni, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Giuntini, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grau i Segú, Grech, Griesbeck, Gröner, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Guy-Quint, Hänsch, Hall, Harbour, Harkin, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hughes, Hutchinson, Hybášková, Hyusmenova, Ibrisagic, in 't Veld, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Juknevičienė, Juri, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, Lauk, Lavarra, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leinen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lienemann, Liotard, Lipietz, Locatelli, Lo Curto, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Luque Aguilar, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Marini, Markov, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Elisabeth Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Mussa, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Oomen-Ruijten, Ortuondo Larrea, Őry, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pagano, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Raeva, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Robusti, Rocard, Rodust, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rus, Rutowicz, Sacconi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sanz Palacio, Sârbu, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Spautz, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stoyanov, Strejček, Strož, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Teychenné, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Westlund, Wieland, Wielowieyski, Wiersma, Wijkman, Willmott, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka