Mietintö: Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi yhteisön sisällä tapahtuvia puolustukseen liittyvien tuotteiden siirtoja koskevien ehtojen yksinkertaistamisesta [KOM(2007)0765 - C6-0468/2007 - 2007/0279(COD)] - Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta. Esittelijä: Heide Rühle (A6-0410/2008)
Heide Rühle esitteli laatimansa mietinnön.
Günter Verheugen (komission varapuheenjohtaja) käytti puheenvuoron.
Puheenvuorot: Hannes Swoboda (ITRE-valiokunnan lausunnon valmistelija) ja Jacques Toubon PPE-DE-ryhmän puolesta.
Puhetta johti varapuhemies Adam BIELAN
Puheenvuorot: Manuel Medina Ortega PSE-ryhmän puolesta, Leopold Józef Rutowicz UEN-ryhmän puolesta, Tobias Pflüger GUE/NGL-ryhmän puolesta, Nils Lundgren IND/DEM-ryhmän puolesta, Malcolm Harbour, Jan Cremers, Charlotte Cederschiöld, Barbara Weiler, Marian Zlotea ja Geoffrey Van Orden.
Seuraavat jäsenet käyttivät "catch the eye" -menettelyn mukaisen puheenvuoron: Ioan Mircea Paşcu ja Bogusław Liberadzki.