Jelentés az Európai Parlament és a Tanács irányelvére irányuló javaslatról a védelmi vonatkozású termékek Közösségen belüli transzferére vonatkozó feltételek egyszerűsítésére [COM(2007)0765 - C6-0468/2007 - 2007/0279(COD)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Heide Rühle (A6-0410/2008)
Heide Rühle előterjeszti a jelentést.
Felszólal: Günter Verheugen (a Bizottság alelnöke).
Felszólal: Hannes Swoboda (az ITRE bizottság véleményének előadója) és Jacques Toubon, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében.
ELNÖKÖL: Adam BIELAN alelnök
Felszólal: Manuel Medina Ortega, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, Leopold Józef Rutowicz, a(z) UEN képviselőcsoport nevében, Tobias Pflüger, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Nils Lundgren, a(z) IND/DEM képviselőcsoport nevében, Malcolm Harbour, Jan Cremers, Charlotte Cederschiöld, Barbara Weiler, Marian Zlotea és Geoffrey Van Orden.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Ioan Mircea Paşcu és Bogusław Liberadzki.