Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de simplificare a termenilor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării în interiorul Comunității [COM(2007)0765 - C6-0468/2007 - 2007/0279(COD)] - Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor. Raportoare: Heide Rühle (A6-0410/2008)
Heide Rühle şi-a prezentat raportul.
A intervenit Günter Verheugen (vicepreşedinte al Comisiei).
Au intervenit: Hannes Swoboda (raportorul pentru aviz al Comisiei ITRE) şi Jacques Toubon, în numele Grupului PPE-DE.
PREZIDEAZĂ: Adam BIELAN Vicepreşedinte
Au intervenit: Manuel Medina Ortega, în numele Grupului PSE, Leopold Józef Rutowicz, în numele Grupului UEN, Tobias Pflüger, în numele Grupului GUE/NGL, Nils Lundgren, în numele Grupului IND/DEM, Malcolm Harbour, Jan Cremers, Charlotte Cederschiöld, Barbara Weiler, Marian Zlotea şi Geoffrey Van Orden.
Au intervenit conform procedurii „catch the eye”: Ioan Mircea Paşcu şi Bogusław Liberadzki.