(Mødet udsat kl. 09.50 og genoptaget kl. 10.00)

FORSÆDE: Hans-Gert PÖTTERING
formand

6. Resultaterne af Det Europæiske Råd den 11.-12. december 2008 - Det franske formandskabs aktivitetsperiode (forhandling)

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Beretning fra Det Europæiske Råd og redegørelse fra Kommissionen: Resultaterne af Det Europæiske Råd den 11.-12. december 2008

Redegørelse fra Rådets formandskab: Det franske formandskabs aktivitetsperiode

Nicolas Sarkozy (formand for Rådet) forelagde beretningen fra Det Europæiske Råd om resultaterne af Det Europæiske Råd den 11. og 12. december 2008 og som formand for Rådet en redegørelse for det franske formandskabs aktivitetsperiode.

Formanden afgav en kort erklæring, hvori han bød velkommen til den nye franske statssekretær for EU-anliggender, Bruno Le Maire, og hyldede hans forgænger, Jean Pierre Jouyet. Han hyldede desuden Klaus Hänsch, formand for Europa-Parlamentet fra 1994 til 1997, i anledning af hans fødselsdag.

José Manuel Barroso (formand for Kommissionen) afgav sin redegørelse om resultaterne af Det Europæiske Råd

Talere: Joseph Daul for PPE-DE-Gruppen, Martin Schulz for PSE-Gruppen, Graham Watson for ALDE-Gruppen, Daniel Cohn-Bendit for Verts/ALE-Gruppen, Cristiana Muscardini for UEN-Gruppen, Francis Wurtz for GUE/NGL-Gruppen, Nigel Farage for IND/DEM-Gruppen, Bruno Gollnisch løsgænger, Martin Schulz, for en personlig bemærkning til indlægget af Nigel Farage, Nicolas Sarkozy, José Manuel Barroso, Timothy Kirkhope, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Ian Hudghton, Brian Crowley, Bairbre de Brún, Bernard Wojciechowski, Sylwester Chruszcz, Hartmut Nassauer, Poul Nyrup Rasmussen og Nicolas Sarkozy.

FORSÆDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
næstformand

Talere: Silvana Koch-Mehrin, Adam Bielan, Kathy Sinnott, Peter Baco, Jacek Saryusz-Wolski, Hannes Swoboda, Jean-Marie Cavada, Mogens Camre, Margie Sudre, Robert Goebbels, Andrew Duff, Guntars Krasts, Laima Liucija Andrikienė, Pervenche Berès, Marian Harkin, Jana Hybášková, Libor Rouček, Werner Langen, Enrique Barón Crespo, Colm Burke, Richard Corbett, Mario Mauro, Proinsias De Rossa, Simon Busuttil, Jo Leinen, José Manuel García-Margallo y Marfil, Gary Titley, Elmar Brok, Adrian Severin, Andrzej Jan Szejna og Véronique De Keyser.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Tunne Kelam, Avril Doyle, Csaba Sándor Tabajdi, Carlo Fatuzzo, Mairead McGuinness og Gábor Harangozó.

Talere: Bruno Le Maire (formand for Rådet) og Margot Wallström (næstformand i Kommissionen).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.