(A sessão, suspensa às 09h50, é retomada às 10 horas.)

PRESIDÊNCIA: Hans-Gert PÖTTERING
Presidente

6. Resultados do Conselho Europeu de 11 e 12 de Dezembro de 2008 - Semestre de actividades da Presidência francesa (debate)

Relato integral

Relatório do Conselho Europeu e declaração da Comissão: Resultados do Conselho Europeu de 11 e 12 de Dezembro de 2008

Declaração da Presidência em exercício do Conselho: Semestre de actividades da Presidência francesa

Nicolas Sarkozy (Presidente em exercício do Conselho) apresenta o relatório do Conselho Europeu sobre os resultados do Conselho Europeu de 11 e 12 de Dezembro e faz, na qualidade de Presidente em exercício do Conselho, uma declaração sobre o semestre de actividades da presidência francesa.

O Presidente faz uma breve declaração em que deseja as boas-vindas ao novo Secretário de Estado francês dos Assuntos Europeus, Bruno Le Maire, e presta homenagem à acção do seu predecessor, Jean Pierre Jouyet. Presta ainda homenagem à acção de Klaus Hänsch, Presidente do Parlamento Europeu entre 1994 e 1997, por ocasião do seu aniversário.

José Manuel Barroso (Presidente da Comissão) faz a sua declaração sobre os resultados do Conselho Europeu.

Intervenções de Joseph Daul, em nome do Grupo PPE-DE, Martin Schulz, em nome do Grupo PSE, Graham Watson, em nome do Grupo ALDE, Daniel Cohn-Bendit, em nome do Grupo Verts/ALE, Cristiana Muscardini, em nome do Grupo UEN, Francis Wurtz, em nome do Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, em nome do Grupo IND/DEM, Bruno Gollnisch (Não-inscritos), Martin Schulz, para um assunto de carácter pessoal na sequência da intervenção de Nigel Farage, Nicolas Sarkozy, José Manuel Barroso, Timothy Kirkhope, Bernard Poignant, Marielle De Sarnez, Ian Hudghton, Brian Crowley, Bairbre de Brún, Bernard Wojciechowski, Sylwester Chruszcz, Hartmut Nassauer, Poul Nyrup Rasmussen e Nicolas Sarkozy.

PRESIDÊNCIA: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-Presidente

Intervenções de Silvana Koch-Mehrin, Adam Bielan, Kathy Sinnott, Peter Baco, Jacek Saryusz-Wolski, Hannes Swoboda, Jean-Marie Cavada, Mogens Camre, Margie Sudre, Robert Goebbels, Andrew Duff, Guntars Krasts, Laima Liucija Andrikienė, Pervenche Berès, Marian Harkin, Jana Hybášková, Libor Rouček, Werner Langen, Enrique Barón Crespo, Colm Burke, Richard Corbett, Mario Mauro, Proinsias De Rossa, Simon Busuttil, Jo Leinen, José Manuel García-Margallo y Marfil, Gary Titley, Elmar Brok, Adrian Severin, Andrzej Jan Szejna e Véronique De Keyser.

Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Tunne Kelam, Avril Doyle, Csaba Sándor Tabajdi, Carlo Fatuzzo, Mairead McGuinness e Gábor Harangozó.

Intervenções de Bruno Le Maire (Presidente em exercício do Conselho) e Margot Wallström (Vice-Presidente da Comissão).

O debate é dado por encerrado.