(La séance, suspendue à 20 h 20, est reprise à 21 heures.)

PRÉSIDENCE: Luigi COCILOVO
Vice-président

18. Processus législatif sur le troisième paquet de l'énergie (débat)

Compte rendu in extenso

Question orale (O-0120/2008) posée par Hannes Swoboda, Reino Paasilinna, Eluned Morgan et Atanas Paparizov, au nom du groupe PSE, Giles Chichester, Alejo Vidal-Quadras, Herbert Reul, Angelika Niebler, Gunnar Hökmark et Jerzy Buzek, au nom du groupe PPE-DE, au Conseil: Poursuite et conclusion, dans les délais impartis, du processus législatif sur le troisième paquet de l'énergie (B6-0493/2008)

Atanas Paparizov et Gunnar Hökmark développent la question orale.

Jean-Louis Borloo (Président en exercice du Conseil) répond à la question orale.

Intervient Andris Piebalgs (membre de la Commission).

Interviennent Angelika Niebler, au nom du groupe PPE-DE, Atanas Paparizov, au nom du groupe PSE, Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE, et Jerzy Buzek.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Reinhard Rack et Silvia-Adriana Ţicău.

Interviennent Jean-Louis Borloo et Andris Piebalgs.

Le débat est clos.