Pergunta oral (O-0116/2008) apresentada por Ingeborg Gräßle, em nome da comissão CONT, ao Conselho: Posição do Conselho sobre a revisão do Regulamento OLAF (B6-0492/2008)
Ingeborg Gräßle desenvolve a pergunta oral.
Rama Yade (Presidente em exercício do Conselho) responde à pergunta oral.
Intervenções de Jean-Pierre Audy, em nome do Grupo PPE-DE, Herbert Bösch, em nome do Grupo PSE, Bart Staes, em nome do Grupo Verts/ALE, José Javier Pomés Ruiz e Inés Ayala Sender.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", de Paul Rübig, Markus Pieper e Mairead McGuinness.
Intervenção de Rama Yade.
Proposta de resolução apresentada, nos termos do n.º 5 do artigo 108.º do Regimento, para encerrar o debate:
- Ingeborg Gräßle, em nome do Grupo PPE-DE, Paulo Casaca, em nome do Grupo PSE, Jorgo Chatzimarkakis, em nome do Grupo ALDE, Mogens Camre, em nome do Grupo UEN, Bart Staes, em nome do Grupo Verts/ALE, e Søren Bo Søndergaard, em nome do Grupo GUE/NGL, sobre a posição do Conselho sobre a revisão do Regulamento OLAF (B6-0627/2008)