(La séance, suspendue à 19 h 55, est reprise à 21 h 5.)

PRÉSIDENCE: Edward McMILLAN-SCOTT
Vice-président

17. Cadre européen de référence pour l’assurance de la qualité dans l’enseignement et la formation professionnels ***I - Système européen de crédits d’apprentissages pour l’enseignement et la formation professionnels (ECVET) ***I (débat)

CRE

Rapport sur la proposition de recommandation du Parlement européen et du Conseil relative à l'établissement d'un cadre européen de référence pour l'assurance de la qualité dans l'enseignement et la formation professionnels [COM(2008)0179 - C6-0163/2008 - 2008/0069(COD)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Jan Andersson (A6-0438/2008)

Rapport sur la proposition de recommandation du Parlement européen et du Conseil établissant le système européen de crédits d'apprentissages pour l'enseignement et la formation professionnels (ECVET) [COM(2008)0180 - C6-0162/2008 - 2008/0070(COD)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Thomas Mann (A6-0424/2008)

Jan Andersson présente son rapport.

Thomas Mann présente son rapport.

Intervient Ján Figeľ (membre de la Commission).

Interviennent Marie Panayotopoulos-Cassiotou, au nom du groupe PPE-DE, Corina Creţu, au nom du groupe PSE, Hannu Takkula, au nom du groupe ALDE, Sepp Kusstatscher, au nom du groupe Verts/ALE, Jiří Maštálka, au nom du groupe GUE/NGL, Joel Hasse Ferreira, Marian Harkin et Marusya Ivanova Lyubcheva.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Tomáš Zatloukal, Zbigniew Zaleski, Dragoş Florin David, Nicodim Bulzesc, Mairead McGuinness, Czesław Adam Siekierski et Paul Rübig.

Interviennent Ján Figeľ, Jan Andersson et Thomas Mann.

Le débat est clos.

Vote: point 6.12 du PV du 18.12.2008.