Kazalo 
 Prejšnje 
 Naslednje 
 Celotno besedilo 
Postopek : 2008/2026(BUD)
Potek postopka na zasedanju
Potek postopka za dokument : A6-0486/2008

Predložena besedila :

A6-0486/2008

Razprave :

PV 17/12/2008 - 3
CRE 17/12/2008 - 3

Glasovanja :

PV 18/12/2008 - 6.6
PV 18/12/2008 - 6.7
CRE 18/12/2008 - 6.6
CRE 18/12/2008 - 6.7
Obrazložitev glasovanja
Obrazložitev glasovanja

Sprejeta besedila :

P6_TA(2008)0622

Zapisnik
Četrtek, 18. december 2008 - Strasbourg

6.6. Predlog splošnega proračuna za leto 2009, kakor ga je spremenil Svet (vsi oddelki) (glasovanje)
CRE

Dopolnitve splošnega proračuna, ki jih je spremenil Svet.

(potrebna kvalificirana večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)

Sprejete dopolnitve se nahajajo v prilogi k sprejetim besedilom (Textes adoptés)

Éric Woerth (predsedujoči Svetu) je podal sledečo izjavo:

"Vaše glasovanje o drugi obravnavi osnutka proračuna predstavlja zadnjo etapo postopka, ki ga je odlikovala zelo visoka kakovost sodelovanja med obema vejama proračunskega organa in Komisijo. Zato se želim iskreno zahvaliti vsem sodelujočim, zlasti predsedniku Odbora za proračun, Reimerju Bögeju, poročevalcema, Jutti Haug in Januszu Lewandowskemu, kot tudi komisarki Daliji Grybauskaité.

Skupaj smo na našem usklajevalnem sestanku, ki je potekal 21. novembra 2008, opredelili uravnotežen proračun za leto 2009, ki bo zagotavljal dobro usmerjeno financiranje politik Evropske unije, ter pri tem upošteval interese evropskih davkoplačevalcev. Skupaj smo sprostili načine financiranja instrumenta za hrano, ter tako izpolnili našo nalogo za solidarnost glede držav v razvoju, in skupaj smo oblikovali dejanske ukrepe, ki bodo omogočali poiskati rešitev iz zapletene situacije na področju kohezijske politike in končni začetek programov za obdobje 2007-2013.

Pomen te pobude so poudarili vodje držav in vlad med Evropskim svetom, in to predstavlja glavni sklop evropskega odziva na gospodarsko krizo, glede katere moramo hitro nadaljevati s svojim delom. Vaš glas zagotavlja popolno uresničenje izidov usklajevanja in, v skladu s postopkiom, ki ga določa Pogodba, lahko torej potrdim, da Svet sprejema najvišjo stopnjo zvišanja iz vaše druge obravnave."

Predsednik je to vzel na znanje in je podal sledečo izjavo:

"Ugotavljam, da je proračunski postopek zaključen v skladu z določbami Pogodbe in medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006. Prav tako ugotavljam, da sta se Svet in Parlament v skladu s točko 13 medinstitucionalnega sporazuma dogovorila o najvišji stopnji zvišanja neobveznih odhodkov iz druge obravnave Parlamenta. S tem je proračunski postopek zaključen in proračun dokončno sprejet."

Predsednik je pozval, da se mu Éric Woerth, Dalia Grybauskaitė (članica Komisije), Reimer Böge (predsednik odbora BUDG), kot tudi poročevalca Jutta Haug in Janusz Lewandowski pridružijo.

Predsednik, Éric Woerth in Dalia Grybauskaitė so podpisali spremembo medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (poročili Jo Leinen A6-0509/2008 in Reimer Böge A6-0504/2008).

Predsednik in Éric Woerth sta podpisala sklep o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije (poročilo Reimer Böge A6-0474/2008), kot tudi sklep o uporabi instrumenta prilagodljivosti (poročilo Reimer Böge A6-0493/2008).

Predsednik je podpisal proračun.

Pravno obvestilo - Varstvo osebnih podatkov