Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 163, paragraphe 3, du règlement, figurent au compte rendu in extenso de la présente séance.
Explications de vote orales:
Rapport Janusz Lewandowski et Jutta Haug - A6-0486/2008 Zuzana Roithová et Frank Vanhecke
Rapport Marianne Thyssen - A6-0441/2008 Ignasi Guardans Cambó, Zuzana Roithová, Hiltrud Breyer, Zita Pleštinská, Kathy Sinnott et Miroslav Mikolášik