Marios Matsakis, Catherine Stihler, Erik Meijer, Mikel Irujo Amezaga, Andrzej Tomasz Zapałowski et Charles Tannock présentent les propositions de résolution.
Interviennent Ioannis Kasoulides, au nom du groupe PPE-DE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, au nom du groupe PSE, et Zdzisław Zbigniew Podkański, au nom du groupe UEN.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" les députés Michael Gahler, Ewa Tomaszewska et Kathy Sinnott.
Intervient Jacques Barrot (Vice-président de la Commission).
Marios Matsakis, Manuel Medina Ortega, Pedro Guerreiro, Leopold Józef Rutowicz, Raül Romeva i Rueda et Fernando Fernández Martín présentent les propositions de résolution.
Interviennent Josu Ortuondo Larrea et Jacques Barrot (Vice-président de la Commission).
Marios Matsakis, Józef Pinior, Erik Meijer, Tunne Kelam et Ewa Tomaszewska présentent les propositions de résolution.
Interviennent Michael Gahler, au nom du groupe PPE-DE, Janusz Onyszkiewicz, au nom du groupe ALDE, Mikel Irujo Amezaga, au nom du groupe Verts/ALE, Andrzej Tomasz Zapałowski, au nom du groupe UEN, Kathy Sinnott, au nom du groupe IND/DEM, et Bernd Posselt.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" les députés John Bowis, Paulo Casaca, Zbigniew Zaleski et Marcin Libicki.
Intervient Jacques Barrot (Vice-président de la Commission).