Marios Matsakis, Catherine Stihler, Erik Meijer, Mikel Irujo Amezaga, Andrzej Tomasz Zapałowski e Charles Tannock illustrano le proposte di risoluzione.
Intervengono Ioannis Kasoulides, a nome del gruppo PPE-DE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, a nome del gruppo PSE, e Zdzisław Zbigniew Podkański, a nome del gruppo UEN.
Intervengono secondo la procedura "catch the eye" Michael Gahler, Ewa Tomaszewska e Kathy Sinnott.
Interviene Jacques Barrot (Vicepresidente della Commissione).
Marios Matsakis, Manuel Medina Ortega, Pedro Guerreiro, Leopold Józef Rutowicz, Raül Romeva i Rueda e Fernando Fernández Martín illustrano le proposte di risoluzione.
Intervengono Josu Ortuondo Larrea e Jacques Barrot (Vicepresidente della Commissione).
Marios Matsakis, Józef Pinior, Erik Meijer, Tunne Kelam e Ewa Tomaszewska illustrano le proposte di risoluzione.
Intervengono Michael Gahler, a nome del gruppo PPE-DE, Janusz Onyszkiewicz, a nome del gruppo ALDE, Mikel Irujo Amezaga, a nome del gruppo Verts/ALE, Andrzej Tomasz Zapałowski, a nome del gruppo UEN, Kathy Sinnott, a nome del gruppo IND/DEM, e Bernd Posselt.
Intervengono secondo la procedura "catch the eye" John Bowis, Paulo Casaca, Zbigniew Zaleski e Marcin Libicki.
Interviene Jacques Barrot (Vicepresidente della Commissione).