Marios Matsakis, Catherine Stihler, Erik Meijer, Mikel Irujo Amezaga, Andrzej Tomasz Zapałowski e Charles Tannock apresentam as propostas de resolução.
Intervenções de Ioannis Kasoulides, em nome do Grupo PPE-DE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, em nome do Grupo PSE, e Zdzisław Zbigniew Podkański, em nome do Grupo UEN.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", dos Deputados Michael Gahler, Ewa Tomaszewska e Kathy Sinnott.
Intervenção de Jacques Barrot (Vice-Presidente da Comissão).
Marios Matsakis, Manuel Medina Ortega, Pedro Guerreiro, Leopold Józef Rutowicz, Raül Romeva i Rueda e Fernando Fernández Martín apresentam as propostas de resolução.
Intervenções de Josu Ortuondo Larrea e Jacques Barrot (Vice-Presidente da Comissão).
Marios Matsakis, Józef Pinior, Erik Meijer, Tunne Kelam e Ewa Tomaszewska apresentam as propostas de resolução.
Intervenções de Michael Gahler, em nome do Grupo PPE-DE, Janusz Onyszkiewicz, em nome do Grupo ALDE, Mikel Irujo Amezaga, em nome do Grupo Verts/ALE, Andrzej Tomasz Zapałowski, em nome do Grupo UEN, Kathy Sinnott, em nome do Grupo IND/DEM, e Bernd Posselt.
Intervenções, segundo o procedimento "catch the eye", dos Deputados John Bowis, Paulo Casaca, Zbigniew Zaleski e Marcin Libicki.
Intervenção de Jacques Barrot (Vice-Presidente da Comissão).