6. Draft general budget of the European Union – Financial year 2009 as amended by the Council
Am No
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
Commission
26
01 02 04
Block 1
+
346
01 04 04
Block 1
347
01 04 05
Block 1
348
01 04 11
Block 1
32
02 02 01
Block 1
350
02 02 02 01
Block 1
34
02 02 03 04
Block 1
35
02 02 03 05
Block 1
36
02 02 03 06
Block 1
351
02 02 08
Block 1
40
02 02 13
Block 1
352
02 02 14
Block 1
353
02 03 01
Block 1
42
02 03 02 01
Block 1
354
02 03 02 02
Block 1
44
02 03 03 01
Block 1
355
02 03 03 02
Block 1
356
02 03 04
Block 1
357
02 04 01 01
Block 1
48
02 04 01 02
Block 1
51
04 03 02
Block 1
360
04 03 03 01
Block 1
361
04 03 03 02
Block 1
362
04 03 03 03
Block 1
363
04 03 04
Block 1
364
04 03 05
Block 1
365
04 03 07
Block 1
58
04 03 08
Block 1
59
04 03 09
Block 1
60
04 04 01 01
Block 1
366
04 04 01 02
Block 1
367
04 04 01 03
Block 1
368
04 04 01 04
Block 1
369
04 04 01 05
Block 1
65
04 04 01 06
Block 1
66
04 04 02 02
Block 1
67
04 04 11
Block 1
68
04 04 12
Block 1
75
06 02 01 01
Block 1
373
06 02 01 02
Block 1
77
06 02 02 01
Block 1
78
06 02 03
Block 1
374
06 02 06
Block 1
80
06 02 08 01
Block 1
375
06 02 09 01
Block 1
376
06 02 10
Block 1
377
06 03 03
Block 1
378
06 03 04
Block 1
379
06 03 05
Block 1
86
06 04 05
Block 1
380
06 04 06
Block 1
381
06 05 05
Block 1
382
06 06 01 01
Block 1
90
06 06 01 02
Block 1
383
06 06 02 01
Block 1
109
08 04 01
Block 1
110
08 04 02
Block 1
390
08 05 01
Block 1
112
08 05 02
Block 1
113
08 06 01
Block 1
114
08 06 02
Block 1
391
08 07 01
Block 1
116
08 07 02
Block 1
117
08 07 03
Block 1
118
08 07 04
Block 1
119
08 08 01
Block 1
120
08 10 01
Block 1
121
08 11 01
Block 1
122
08 12 01
Block 1
392
08 13 01
Block 1
124
08 14 01
Block 1
393
08 15 01
Block 1
126
08 16 01
Block 1
127
08 17 01
Block 1
394
08 18 01
Block 1
129
08 19 01
Block 1
130
08 20 01
Block 1
132
09 02 02 01
Block 1
133
09 02 02 02
Block 1
396
09 03 01
Block 1
140
11 05 02 02
Block 1
399
12 02 01
Block 1
400
12 02 02
Block 1
92
06 06 02 02
Block 1
93
06 06 02 03
Block 1
94
06 07 01
Block 1
388
08 02 01
Block 1
164
14 02 01
Block 1
165
14 04 01
Block 1
166
14 04 02
Block 1
169
15 02 11
Block 1
170
15 02 22
Block 1
171
15 02 23
Block 1
172
15 02 25 01
Block 1
200
17 03 08
Block 1
299
24 02 01
Block 1
300
24 02 02
Block 1
301
24 02 03
Block 1
1
PARTC-3-11-1
Block 1
2
PARTC-3-11-11
Block 1
3
PARTC-3-11-13
Block 1
4
PARTC-3-11-14
Block 1
6
PARTC-3-11-19
Block 1
8
PARTC-3-11-24
Block 1
10
PARTC-3-11-5
Block 1
11
PARTC-3-11-6
Block 1
12
PARTC-3-11-7
Block 1
13
PARTC-3-11-8
Block 1
23
XX 01 05 01
Block 1
24
XX 01 05 02
Block 1
25
XX 01 05 03
Block 1
37
02 02 04
sep
+
389
08 03 01
split
1
+
2
+
358
04 02 17
Block 2
+
359
04 02 19
Block 2
401
13 03 18
Block 2
402
13 03 19
Block 2
403
13 03 20
Block 2
404
13 03 21
Block 2
405
13 03 22
Block 2
406
13 03 23
Block 2
253
19 08 02 02
Block 2
371
05 04 05 01
Block 3
+
72
05 08 10
Block 3
96
07 01 04 05
Block 3
98
07 03 07
Block 3
99
07 03 09 01
Block 3
385
07 03 12
Block 3
101
07 03 15
Block 3
102
07 03 16
Block 3
105
07 04 05
Block 3
342
11 02 01 03
Block 3
397
11 03 03
Block 3
398
11 04 01
Block 3
142
11 07 01
Block 3
143
11 07 02
Block 3
144
11 08 05 01
Block 3
145
11 09 02
Block 3
192
17 01 04 07
Block 3
416
17 04 02 01
Block 3
202
17 04 03 03
Block 3
141
11 06 14
sep
+
205
18 02 04 01
Block 4
+
417
18 02 05
Block 4
418
18 02 06
Block 4
208
18 03 03
Block 4
209
18 03 04
Block 4
210
18 03 05
Block 4
211
18 03 06
Block 4
212
18 03 07
Block 4
419
18 03 10
Block 4
215
18 04 01
Block 4
216
18 04 05 03
Block 4
420
18 04 06
Block 4
421
18 04 07
Block 4
219
18 05 01 01
Block 4
220
18 05 01 03
Block 4
221
18 05 04
Block 4
222
18 05 05 01
Block 4
223
18 05 07
Block 4
422
18 05 08
Block 4
225
18 05 09
Block 4
226
18 06 01
Block 4
227
18 06 04 01
Block 4
423
18 06 06
Block 4
424
18 06 07
Block 4
230
18 07 01 01
Block 4
231
18 08 01
Block 4
5
PARTC-3-11-15
Block 4
7
PARTC-3-11-22
Block 4
9
PARTC-3-11-4
Block 4
440
18 02 03 02
+
204
split
1
+
replaced by 440
2
-
386
07 04 01
Block 5
+
104
07 04 03
Block 5
135
09 06 01 01
Block 5
137
09 06 03
Block 5
162
13 06 01
Block 5
408
15 04 44
Block 5
175
15 04 45
Block 5
176
15 05 11
Block 5
409
15 05 55
Block 5
410
15 06 06
Block 5
411
15 06 08
Block 5
180
15 06 09
Block 5
412
15 06 66
Block 5
182
16 02 02
Block 5
183
16 02 03
Block 5
184
16 03 01
Block 5
185
16 03 02
Block 5
186
16 03 04
Block 5
187
16 03 07
Block 5
188
16 04 01
Block 5
189
16 04 02
Block 5
190
16 04 03
Block 5
193
17 02 01
Block 5
195
17 02 03
Block 5
414
17 03 03 01
Block 5
415
17 03 03 02
Block 5
198
17 03 06
Block 5
199
17 03 07 01
Block 5
203
17 04 06
Block 5
27
01 03 02
Block 6
+
370
04 06 01
Block 6
71
05 05 02
Block 6
97
07 02 03
Block 6
136
09 06 01 02
Block 6
159
13 05 02
Block 6
163
13 06 02
Block 6
168
15 02 03
Block 6
234
19 01 04 03
Block 6
425
19 01 04 07
Block 6
426
19 02 01
Block 6
237
19 03 07
Block 6
238
19 04 01
Block 6
239
19 05 01
Block 6
240
19 05 03
Block 6
427
19 06 01 01
Block 6
428
19 06 04 01
Block 6
243
19 06 05
Block 6
244
19 06 07
Block 6
246
19 08 01 02
Block 6
248
19 08 01 04
Block 6
249
19 08 01 05
Block 6
252
19 08 02 01
Block 6
254
19 08 02 03
Block 6
429
19 09 01
Block 6
256
19 09 02
Block 6
257
19 10 01
Block 6
430
19 10 01 01
Block 6
259
19 10 01 02
Block 6
260
19 10 01 03
Block 6
261
19 10 01 04
Block 6
262
19 10 01 05
Block 6
431
19 10 02
Block 6
264
19 10 03
Block 6
432
19 11 01
Block 6
266
19 11 02
Block 6
267
19 11 03
Block 6
268
20 02 03
Block 6
269
21 02 01
Block 6
343
21 02 04
Block 6
272
21 03 01
Block 6
273
21 04 01
Block 6
274
21 04 06
Block 6
275
21 05 01 02
Block 6
276
21 05 01 03
Block 6
277
21 05 01 06
Block 6
278
21 05 01 07
Block 6
433
21 06 02
Block 6
280
21 08 01
Block 6
281
22 02 01
Block 6
282
22 02 02
Block 6
283
22 02 03
Block 6
434
22 02 04 01
Block 6
286
22 02 05
Block 6
287
22 02 05 01
Block 6
288
22 02 05 02
Block 6
289
22 02 06
Block 6
290
22 02 07 01
Block 6
291
22 02 07 02
Block 6
435
22 02 07 03
Block 6
293
22 02 08
Block 6
294
22 04 01
Block 6
295
22 04 02
Block 6
296
23 02 01
Block 6
297
23 02 02
Block 6
315
40 02 42
Block 6
439
15 02 27 01
+
173
split
1
+
replaced by 439
2
-
250
19 08 01 07
sep
+
251
19 08 01 08
split
1
+
2
+
349
02 01 02 01
Block 7
+
372
06 01 02 01
Block 7
384
07 01 02 01
Block 7
387
08 01 02 01
Block 7
395
09 01 02 01
Block 7
148
12 04
Block 7
149
12 05
Block 7
407
15 01 02 01
Block 7
413
17 01 02 01
Block 7
438
19 01 01 01
Block 7
233
19 01 01 02
Block 7
298
24 01 06
Block 7
303
26 01 09 01
Block 7
304
26 01 11 01
Block 7
305
26 01 20
Block 7
306
26 01 21
Block 7
307
26 01 22 01
Block 7
436
26 01 22 02
Block 7
309
26 01 22 03
Block 7
310
26 01 23 01
Block 7
311
26 01 23 03
Block 7
312
26 01 40 02
Block 7
314
31 01 07 01
Block 7
316
A2 01 01
Block 7
317
A3 01 01
Block 7
318
A4 01 01
Block 7
319
A5 01 02 01
Block 7
320
A6 01 02 01
Block 7
321
A7 01 02 01
Block 7
437
XX 01 01 01
Block 7
15
XX 01 01 01 02
Block 7
16
XX 01 01 01 03
Block 7
17
XX 01 01 02 01
Block 7
18
XX 01 01 02 03
Block 7
19
XX 01 02 02 01
Block 7
345
XX 01 02 11 04
Block 7
21
XX 01 03 01 04
Block 7
22
XX 01 03 02 01
Block 7
313
26 01 51 01
sep
-
332, 251, 8
Am No
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
Court of Justice
322
S4-1 2
Block 8
+
323
S4-1 2 9
Block 8
324
S4-1 4 0 6
Block 8
325
S4-2 1 0 0
Block 8
326
S4-2 1 0 2
Block 8
Am No
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
Court of Auditors
327
S5-1 2
Block 9
+
328
S5-1 6 5 4
Block 9
329
S5-2 0 0 3
Block 9
330
S5-2 7 0
Block 9
331
S5-2 7 4 1
Block 9
Am No
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
Economic and Social Committee
332
S6-1 0 0 4
Block 10
+
334
S6-1 2
Block 10
333
335
S6-2 5 4 8
Block 10
336
S6-2 6 2 0
Block 10
Am No
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
Committee of the Regions
337
S7-1 2
Block 11
+
338
339
S7-1 2 0 0
Block 11
Am No
Budget line
Block, RCV, EV, sep, split
Vote
RCV/EV – remarks
EUROPEAN OMBUDSMAN AND EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR
340
S8-1 2
Block 12
+
341
S9-2 0 0
Block 13
+
Amendment
replaced by
204
440
173
439
Requests for split votes Amendment 389: First part: Text as a whole excluding the remark ‘This appropriation is further intended to fund the development and improvement ... restricting discard by-catches.’ Second part: This remark Amendment 251: First part: Text as a whole excluding the remark ‘such as the College of Europe. Two campuses ... tailor-made programs.’ Second part: This remark Amendment 204: First part: Text as a whole without the reserve and the corresponding remarks Second part: Reserve and corresponding remarks Amendment 173: First part: Text as a whole without the reserve and the corresponding remarks Second part: Reserve and corresponding remarks
7. Draft general budget 2009 as modified by the Council (all sections)
Report: Jutta HAUG, Janusz LEWANDOWSKI (A6-0486/2008)
Subject
Am No
Author
RCV etc.
Vote
RCV/EV – remarks
§ 2
1
PSE
-
After § 3
-
-
+
oral amendment
After § 4
12
Verts/ALE
EV
+
345, 242, 7
§ 6
2
PSE
-
§ 11
7= 9=
PPE-DE > 40 Members
RCV
+
333, 242, 20
§ 13
3
PSE
-
13rev
Verts/ALE
split
1
-
2
+
§ 14
10
> 40 Members
RCV
W
§
Original text
split
1
+
2
+
3
+
§ 15
§
Original text
RCV
+
316, 256, 28
§ 16
§
Original text
split
1AN
+
568, 16, 13
2AN
+
365, 188, 38
§ 23
§
Original text
split
1
+
2/EV
-
268, 310, 22
§ 25
5
ALDE
split
1
-
2/EV
+
315, 270, 3
4
PSE
↓
§ 26
14
GUE/NGL
-
§ 27
8= 11=
PPE-DE > 40 Members
RCV
W +
see ‘Miscellaneous’ 433, 118, 44
§ 28
§
Original text
split
1
+
2
+
After § 28
15
GUE/NGL
-
§ 31
§
Original text
sep
+
After § 34
-
-
+
oral amendment
6
PPE-DE
↓
Vote: resolution (as a whole)
RCV
+
539, 33, 27
Requests for roll-call votes Ingeborg Gräßle ao: ams 9, 10 PSE: am 10 Verts/ALE: am 10 PPE-DE: § 15, 16 IND/DEM : final vote Requests for separate votes PSE: § 15, 31 Requests for split votes Ingeborg Gräßle ao § 14 First part: ‘Reiterates its conviction ... of climate change;’ Second part: ‘repeats its first ... climate change issues;’ Third part: ‘would like to ... in the future;’ PSE § 16 First part: Text as a whole excluding the words ‘decides to create ... on Georgia’ Second part: these words § 28 First part: Text as a whole excluding the words ‘on a separate budget line’ Second part: these words am 5 First part: ‘Expresses its regret ... long-term activities’ Second part: ‘and expects ... political commitments’ am 13 First part: ‘Welcomes the agreement ... helps prevent conflicts’ Second part: ‘but expects ... budget execution’ Verts/ALE § 23 First part: Text as a whole excluding the words ‘or, in an even wider context, of which institution, they come from’ Second part: these words Miscellaneous Amendments 9, 10 and 11 were tabled by Ingeborg Gräßle and others. Ingeborg Gräßle and others withdrew the following part of Amendment 11: ‘and a take-over of public duties by the Kosovo government as well as for proper management and implementation of these commitments’ The PPE-DE Group withdrew its Amendment 8. Jutta Haug (rapporteur) moved oral amendments inserting the following new paragraphs: After § 3: ‘Expresses its strong willingness to enter into negotiations with the Council on the basis of the Commission's proposal for a revision of the multi-annual financial framework (MFF) 2007-2013 for EUR 5 billion in the framework of the proposed European Economic Recovery Plan; takes note of the conclusions of the December 2008 European Council in that respect;’ After § 34: ‘Notes with concern the situation of present and future young pupils in the European schools in Brussels resulting from the delayed and still pending opening of the fourth school in Laeken and the current enrolment procedure leading to long and unacceptable travelling times for the children; expects the Commission, in cooperation with the Secretariat General of the European schools in Brussels, to present a revised enrolment procedure by the end of March 2009 with objective and comprehensible criteria (including principal residence and already enrolled siblings), which will come into force with the next enrolment period;’ Paragraph 42 fell following adoption of budgetary amendment 173.
8. Convention on International Interests in Mobile Equipment and its Protocol on matters specific to aircraft equipment *
Requests for roll-call votes PSE: am 142, final vote IND/DEM: final vote Miscellaneous Amendment 140 should read as follows: 17a.‘Children's books designed or clearly intended for use by children that are made only of cardboard or paper and that do not contain any elements other than those made of cardboard or paper.’
12. European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training ***I
Requests for roll-call votes PSE: final vote GUE/NGL: ams 2, 3, 4 IND/DEM : final vote Requests for separate votes GUE/NGL: § 4, 11, 14, 19, 20, 25, 30 Verts/ALE: § 4, 7, 15, 19, 20, 26, rec A Requests for split votes GUE/NGL recital T First part: Text as a whole excluding the words ‘other aspects of’ Second part: these words § 2 First part: ‘Considers the FRONTEX ... immigration and’ Second part: ‘calls on the Commission ... of the Agency’ Third part: ‘in order to ... it more effective’ § 13 First part: ‘Welcomes the major ... day-to-day basis’ Second part: ‘and which have ... Turkey and Libya;’ § 15 First part: ‘Calls on the Commission ... from third countries’ Second part: ‘notably through the ... countries of transit’ § 17 First part: Text as a whole excluding the word ‘other’ Second part: this word Verts/ALE Recital O First part: ‘whereas immigration ... maritime missions’ Second part: ‘that are deployed on a permanent basis’ § 7 First part: Text as a whole excluding the words ‘establishment of permanent and uninterrupted operational’ Second part: these words § 31 First part: ‘Calls for ... illegal immigrants’ Second part: ‘also considers ... use of it;’ Javier Moreno Sánchez moved the following oral amendment to amendment 4: ‘Points out that EU cooperation with third countries must be based on international obligations concerning the protection of refugees and asylum seekers and, in particular, with the provisions of the Geneva Convention Relating to the Status of Refugees (1951);’
19. Impact of counterfeiting on international trade
Requests for roll-call votes Verts/ALE: final vote IND/DEM : final vote Miscellaneous Carl Schlyter and Eva Lichtenberger moved the following oral amendment to paragraph 15 of the alternative motion for a resolution: Deletion of § 15 The ALDE Group withdrew its Amendment 2 (alternative motion for a resolution).
20. Accounting requirements as regards medium-sized companies
Requests for roll-call votes PPE-DE: am 1, final vote IND/DEM : final vote Requests for split votes PSE am 1 First part: ‘Stresses that ‘Responsibility ... own citizens;’ Second part: ‘considers, however, ... of human security;’
Requests for roll-call votes GUE/NGL: ams 1, 2, 3, 4, final vote Requests for split votes PSE: § 1 First part: ‘Regrets deeply... were conducted’ Second part: ‘, and believes that the results lack all democratic legitimacy’ § 4 First part: ‘Regrets the numerous attacks ... the last few months’ Second part: ‘, political forces ... to the state’ Requests for separate votes UEN: § 10 PPE-DE: § 10
27. Russia: attacks on human rights defenders, and the Anna Politkovskaya murder trial
Requests for roll-call votes PPE-DE: final vote Miscellaneous Michael Gahler moved an oral amendment to paragraph 6, which then read: ‘6. Draws attention to the growing trends of violence which, according to the Moscow Bureau for Human Rights, have resulted in more than 100 people being killed in 2008 on the basis of their race, nationality, religion or sexual orientation, and to the absence of effective condemnation of such hate crimes by Russian authorities;’