Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Torstai 18. joulukuuta 2008

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

206k

983k

Torstai 18. joulukuuta 2008 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten välisen sopimuksen muuttaminen

2. Talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17. toukokuuta 2006 tehdyn toimielinten sopimuksen muuttaminen

3. Euroopan unionin solidaarisuusrahaston varojen käyttöönotto

4. Joustovälineen varojen käyttöön ottaminen

5. Lisätalousarvio nro 10/2008

6. Esitys Euroopan unionin yleiseksi talousarvioksi - Varainhoitovuosi 2009, neuvoston muuttama


Tark. nro			Budjettikohta			yhdessä, NHÄ, KÄ, eä, osat			Äänestys		NHÄ/KÄ - huomautukset
Komissio
26			01 02 04			yhdessä 1			+
346			01 04 04			yhdessä 1
347			01 04 05			yhdessä 1
348			01 04 11			yhdessä 1
32			02 02 01			yhdessä 1
350			02 02 02 01			yhdessä 1
34			02 02 03 04			yhdessä 1
35			02 02 03 05			yhdessä 1
36			02 02 03 06			yhdessä 1
351			02 02 08			yhdessä 1
40			02 02 13			yhdessä 1
352			02 02 14			yhdessä 1
353			02 03 01			yhdessä 1
42			02 03 02 01			yhdessä 1
354			02 03 02 02			yhdessä 1
44			02 03 03 01			yhdessä 1
355			02 03 03 02			yhdessä 1
356			02 03 04			yhdessä 1
357			02 04 01 01			yhdessä 1
48			02 04 01 02			yhdessä 1
51			04 03 02			yhdessä 1
360			04 03 03 01			yhdessä 1
361			04 03 03 02			yhdessä 1
362			04 03 03 03			yhdessä 1
363			04 03 04			yhdessä 1
364			04 03 05			yhdessä 1
365			04 03 07			yhdessä 1
58			04 03 08			yhdessä 1
59			04 03 09			yhdessä 1
60			04 04 01 01			yhdessä 1
366			04 04 01 02			yhdessä 1
367			04 04 01 03			yhdessä 1
368			04 04 01 04			yhdessä 1
369			04 04 01 05			yhdessä 1
65			04 04 01 06			yhdessä 1
66			04 04 02 02			yhdessä 1
67			04 04 11			yhdessä 1
68			04 04 12			yhdessä 1
75			06 02 01 01			yhdessä 1
373			06 02 01 02			yhdessä 1
77			06 02 02 01			yhdessä 1
78			06 02 03			yhdessä 1
374			06 02 06			yhdessä 1
80			06 02 08 01			yhdessä 1
375			06 02 09 01			yhdessä 1
376			06 02 10			yhdessä 1
377			06 03 03			yhdessä 1
378			06 03 04			yhdessä 1
379			06 03 05			yhdessä 1
86			06 04 05			yhdessä 1
380			06 04 06			yhdessä 1
381			06 05 05			yhdessä 1
382			06 06 01 01			yhdessä 1
90			06 06 01 02			yhdessä 1
383			06 06 02 01			yhdessä 1
109			08 04 01			yhdessä 1
110			08 04 02			yhdessä 1
390			08 05 01			yhdessä 1
112			08 05 02			yhdessä 1
113			08 06 01			yhdessä 1
114			08 06 02			yhdessä 1
391			08 07 01			yhdessä 1
116			08 07 02			yhdessä 1
117			08 07 03			yhdessä 1
118			08 07 04			yhdessä 1
119			08 08 01			yhdessä 1
120			08 10 01			yhdessä 1
121			08 11 01			yhdessä 1
122			08 12 01			yhdessä 1
392			08 13 01			yhdessä 1
124			08 14 01			yhdessä 1
393			08 15 01			yhdessä 1
126			08 16 01			yhdessä 1
127			08 17 01			yhdessä 1
394			08 18 01			yhdessä 1
129			08 19 01			yhdessä 1
130			08 20 01			yhdessä 1
132			09 02 02 01			yhdessä 1
133			09 02 02 02			yhdessä 1
396			09 03 01			yhdessä 1
140			11 05 02 02			yhdessä 1
399			12 02 01			yhdessä 1
400			12 02 02			yhdessä 1
92			06 06 02 02			yhdessä 1
93			06 06 02 03			yhdessä 1
94			06 07 01			yhdessä 1
388			08 02 01			yhdessä 1
164			14 02 01			yhdessä 1
165			14 04 01			yhdessä 1
166			14 04 02			yhdessä 1
169			15 02 11			yhdessä 1
170			15 02 22			yhdessä 1
171			15 02 23			yhdessä 1
172			15 02 25 01			yhdessä 1
200			17 03 08			yhdessä 1
299			24 02 01			yhdessä 1
300			24 02 02			yhdessä 1
301			24 02 03			yhdessä 1
1			PARTC-3-11-1			yhdessä 1
2			PARTC-3-11-11			yhdessä 1
3			PARTC-3-11-13			yhdessä 1
4			PARTC-3-11-14			yhdessä 1
6			PARTC-3-11-19			yhdessä 1
8			PARTC-3-11-24			yhdessä 1
10			PARTC-3-11-5			yhdessä 1
11			PARTC-3-11-6			yhdessä 1
12			PARTC-3-11-7			yhdessä 1
13			PARTC-3-11-8			yhdessä 1
23			XX 01 05 01			yhdessä 1
24			XX 01 05 02			yhdessä 1
25			XX 01 05 03			yhdessä 1
37			02 02 04			eä			+
389			08 03 01			osat	1		+
							2		+
358			04 02 17			yhdessä 2			+
359			04 02 19			yhdessä 2
401			13 03 18			yhdessä 2
402			13 03 19			yhdessä 2
403			13 03 20			yhdessä 2
404			13 03 21			yhdessä 2
405			13 03 22			yhdessä 2
406			13 03 23			yhdessä 2
253			19 08 02 02			yhdessä 2
371			05 04 05 01			yhdessä 3			+
72			05 08 10			yhdessä 3
96			07 01 04 05			yhdessä 3
98			07 03 07			yhdessä 3
99			07 03 09 01			yhdessä 3
385			07 03 12			yhdessä 3
101			07 03 15			yhdessä 3
102			07 03 16			yhdessä 3
105			07 04 05			yhdessä 3
342			11 02 01 03			yhdessä 3
397			11 03 03			yhdessä 3
398			11 04 01			yhdessä 3
142			11 07 01			yhdessä 3
143			11 07 02			yhdessä 3
144			11 08 05 01			yhdessä 3
145			11 09 02			yhdessä 3
192			17 01 04 07			yhdessä 3
416			17 04 02 01			yhdessä 3
202			17 04 03 03			yhdessä 3
141			11 06 14			eä			+
205			18 02 04 01			yhdessä 4			+
417			18 02 05			yhdessä 4
418			18 02 06			yhdessä 4
208			18 03 03			yhdessä 4
209			18 03 04			yhdessä 4
210			18 03 05			yhdessä 4
211			18 03 06			yhdessä 4
212			18 03 07			yhdessä 4
419			18 03 10			yhdessä 4
215			18 04 01			yhdessä 4
216			18 04 05 03			yhdessä 4
420			18 04 06			yhdessä 4
421			18 04 07			yhdessä 4
219			18 05 01 01			yhdessä 4
220			18 05 01 03			yhdessä 4
221			18 05 04			yhdessä 4
222			18 05 05 01			yhdessä 4
223			18 05 07			yhdessä 4
422			18 05 08			yhdessä 4
225			18 05 09			yhdessä 4
226			18 06 01			yhdessä 4
227			18 06 04 01			yhdessä 4
423			18 06 06			yhdessä 4
424			18 06 07			yhdessä 4
230			18 07 01 01			yhdessä 4
231			18 08 01			yhdessä 4
5			PARTC-3-11-15			yhdessä 4
7			PARTC-3-11-22			yhdessä 4
9			PARTC-3-11-4			yhdessä 4
440			18 02 03 02						+
204						osat	1		+		korvattu tarkistuksella 440
							2		-
386			07 04 01			yhdessä 5			+
104			07 04 03			yhdessä 5
135			09 06 01 01			yhdessä 5
137			09 06 03			yhdessä 5
162			13 06 01			yhdessä 5
408			15 04 44			yhdessä 5
175			15 04 45			yhdessä 5
176			15 05 11			yhdessä 5
409			15 05 55			yhdessä 5
410			15 06 06			yhdessä 5
411			15 06 08			yhdessä 5
180			15 06 09			yhdessä 5
412			15 06 66			yhdessä 5
182			16 02 02			yhdessä 5
183			16 02 03			yhdessä 5
184			16 03 01			yhdessä 5
185			16 03 02			yhdessä 5
186			16 03 04			yhdessä 5
187			16 03 07			yhdessä 5
188			16 04 01			yhdessä 5
189			16 04 02			yhdessä 5
190			16 04 03			yhdessä 5
193			17 02 01			yhdessä 5
195			17 02 03			yhdessä 5
414			17 03 03 01			yhdessä 5
415			17 03 03 02			yhdessä 5
198			17 03 06			yhdessä 5
199			17 03 07 01			yhdessä 5
203			17 04 06			yhdessä 5
27			01 03 02			yhdessä 6			+
370			04 06 01			yhdessä 6
71			05 05 02			yhdessä 6
97			07 02 03			yhdessä 6
136			09 06 01 02			yhdessä 6
159			13 05 02			yhdessä 6
163			13 06 02			yhdessä 6
168			15 02 03			yhdessä 6
234			19 01 04 03			yhdessä 6
425			19 01 04 07			yhdessä 6
426			19 02 01			yhdessä 6
237			19 03 07			yhdessä 6
238			19 04 01			yhdessä 6
239			19 05 01			yhdessä 6
240			19 05 03			yhdessä 6
427			19 06 01 01			yhdessä 6
428			19 06 04 01			yhdessä 6
243			19 06 05			yhdessä 6
244			19 06 07			yhdessä 6
246			19 08 01 02			yhdessä 6
248			19 08 01 04			yhdessä 6
249			19 08 01 05			yhdessä 6
252			19 08 02 01			yhdessä 6
254			19 08 02 03			yhdessä 6
429			19 09 01			yhdessä 6
256			19 09 02			yhdessä 6
257			19 10 01			yhdessä 6
430			19 10 01 01			yhdessä 6
259			19 10 01 02			yhdessä 6
260			19 10 01 03			yhdessä 6
261			19 10 01 04			yhdessä 6
262			19 10 01 05			yhdessä 6
431			19 10 02			yhdessä 6
264			19 10 03			yhdessä 6
432			19 11 01			yhdessä 6
266			19 11 02			yhdessä 6
267			19 11 03			yhdessä 6
268			20 02 03			yhdessä 6
269			21 02 01			yhdessä 6
343			21 02 04			yhdessä 6
272			21 03 01			yhdessä 6
273			21 04 01			yhdessä 6
274			21 04 06			yhdessä 6
275			21 05 01 02			yhdessä 6
276			21 05 01 03			yhdessä 6
277			21 05 01 06			yhdessä 6
278			21 05 01 07			yhdessä 6
433			21 06 02			yhdessä 6
280			21 08 01			yhdessä 6
281			22 02 01			yhdessä 6
282			22 02 02			yhdessä 6
283			22 02 03			yhdessä 6
434			22 02 04 01			yhdessä 6
286			22 02 05			yhdessä 6
287			22 02 05 01			yhdessä 6
288			22 02 05 02			yhdessä 6
289			22 02 06			yhdessä 6
290			22 02 07 01			yhdessä 6
291			22 02 07 02			yhdessä 6
435			22 02 07 03			yhdessä 6
293			22 02 08			yhdessä 6
294			22 04 01			yhdessä 6
295			22 04 02			yhdessä 6
296			23 02 01			yhdessä 6
297			23 02 02			yhdessä 6
315			40 02 42			yhdessä 6
439			15 02 27 01						+
173						osat	1		+		korvattu tarkistuksella 439
							2		-
250			19 08 01 07			eä			+
251			19 08 01 08			osat	1		+
							2		+
349			02 01 02 01			yhdessä 7			+
372			06 01 02 01			yhdessä 7
384			07 01 02 01			yhdessä 7
387			08 01 02 01			yhdessä 7
395			09 01 02 01			yhdessä 7
148			12 04			yhdessä 7
149			12 05			yhdessä 7
407			15 01 02 01			yhdessä 7
413			17 01 02 01			yhdessä 7
438			19 01 01 01			yhdessä 7
233			19 01 01 02			yhdessä 7
298			24 01 06			yhdessä 7
303			26 01 09 01			yhdessä 7
304			26 01 11 01			yhdessä 7
305			26 01 20			yhdessä 7
306			26 01 21			yhdessä 7
307			26 01 22 01			yhdessä 7
436			26 01 22 02			yhdessä 7
309			26 01 22 03			yhdessä 7
310			26 01 23 01			yhdessä 7
311			26 01 23 03			yhdessä 7
312			26 01 40 02			yhdessä 7
314			31 01 07 01			yhdessä 7
316			A2 01 01			yhdessä 7
317			A3 01 01			yhdessä 7
318			A4 01 01			yhdessä 7
319			A5 01 02 01			yhdessä 7
320			A6 01 02 01			yhdessä 7
321			A7 01 02 01			yhdessä 7
437			XX 01 01 01			yhdessä 7
15			XX 01 01 01 02			yhdessä 7
16			XX 01 01 01 03			yhdessä 7
17			XX 01 01 02 01			yhdessä 7
18			XX 01 01 02 03			yhdessä 7
19			XX 01 02 02 01			yhdessä 7
345			XX 01 02 11 04			yhdessä 7
21			XX 01 03 01 04			yhdessä 7
22			XX 01 03 02 01			yhdessä 7
313			26 01 51 01			eä			-		332, 251, 8
	Tark. nro	Budjettikohta			yhdessä, NHÄ, KÄ, eä, osat			Äänestys		NHÄ/KÄ - huomautukset
	Tuomioistuin
	322	S4-1 2			yhdessä 8			+
	323	S4-1 2 9			yhdessä 8
	324	S4-1 4 0 6			yhdessä 8
	325	S4-2 1 0 0			yhdessä 8
	326	S4-2 1 0 2			yhdessä 8
	Tark. nro	Budjettikohta			yhdessä, NHÄ, KÄ, eä, osat			Äänestys		NHÄ/KÄ - huomautukset
	Tilintarkastustuomioistuin
	327	S5-1 2			yhdessä 9			+
	328	S5-1 6 5 4			yhdessä 9
	329	S5-2 0 0 3			yhdessä 9
	330	S5-2 7 0			yhdessä 9
	331	S5-2 7 4 1			yhdessä 9
	Tark. nro	Budjettikohta			yhdessä, NHÄ, KÄ, eä, osat			Äänestys		NHÄ/KÄ - huomautukset
	Talous- ja sosiaalikomitea
	332	S6-1 0 0 4			yhdessä 10			+
	334	S6-1 2			yhdessä 10
	333
	335	S6-2 5 4 8			yhdessä 10
	336	S6-2 6 2 0			yhdessä 10
	Tark. nro	Budjettikohta			yhdessä, NHÄ, KÄ, eä, osat			Äänestys		NHÄ/KÄ - huomautukset
	Alueiden komitea
	337	S7-1 2			yhdessä 11			+
	338
	339	S7-1 2 0 0			yhdessä 11
	Tark. nro	Budjettikohta			yhdessä, NHÄ, KÄ, eä, osat			Äänestys		NHÄ/KÄ - huomautukset
	Oikeusasiamies ja Euroopan Tietosuojavaltuutettu
	340	S8-1 2			yhdessä 12			+
	341	S9-2 0 0			yhdessä 13			+
Tarkistus				korvattu tarkistuksella
204				440
173				439

Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
tarkistus 389
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman huomautusta "Määräraha on lisäksi ... koskevan politiikan kehittämiseen."
2.osa: tämä huomautus
tarkistus 251
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman huomautusta"kuten College of Europe ... tarjota räätälöityä ohjelmaa."
2.osa: tämä huomautus
tarkistus 204
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman varausta ja vastaavia kommentteja
2.osa: varaus ja vastaavat kommentit
tarkistus 173
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman varausta ja vastaavia kommentteja
2.osa: varaus ja vastaavat kommentit

7. Neuvoston muuttama esitys yleiseksi talousarvioksi varainhoitovuodeksi 2009 (kaikki pääluokat)

Mietintö: Jutta HAUG, Janusz LEWANDOWSKI (A6-0486/2008)


Kohde		Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 2	1		PSE		-
§ 3 jälkeen	-		-		+	suullisesti muutettuna
§ 4 jälkeen	12		Verts/ALE	KÄ	+	345, 242, 7
§ 6	2		PSE		-
§ 11	7= 9=		PPE-DE + 40 jäsentä	NHÄ	+	333, 242, 20
§ 13	3		PSE		-
	13rev		Verts/ALE	osat
				1	-
				2	+
§ 14	10		+ 40 jäsentä	NHÄ	per.
	§		alkuper. teksti	osat
				1	+
				2	+
				3	+
§ 15	§		alkuper. teksti	NHÄ	+	316, 256, 28
§ 16	§		alkuper. teksti	osat
				1AN	+	568, 16, 13
				2AN	+	365, 188, 38
§ 23	§		alkuper. teksti	osat
				1	+
				2 / KÄ	-	268, 310, 22
§ 25	5		ALDE	osat
				1	-
				2 / KÄ	+	315, 270, 3
	4		PSE		↓
§ 26	14		GUE/NGL		-
§ 27	8= 11=		PPE-DE + 40 jäsentä	NHÄ	per. +	ks."Muuta" 433, 118, 44
§ 28	§		alkuper. teksti	osat
				1	+
				2	+
§ 28 jälkeen	15		GUE/NGL		-
§ 31	§		alkuper. teksti	eä	+
§ 34 jälkeen	-		-		+	suullinen tarkistus
§ 34 jälkeen	6		PPE-DE		↓
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)				NHÄ	+	539, 33, 27

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Ingeborg Gräßle ja muut: tark. 9 ja 10
PSE: tark. 10
Verts/ALE: tark. 10
PPE-DE: § 15, 16
IND/DEM : lopullinen äänestys
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
PSE: § 15, 31
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Ingeborg Gräßle ja muut
§ 14
1.osa: toistaa olevansa vakuuttunut ... seurausten käsittelyssä;
2.osa: toistaa ensimmäisessä käsittelyssään ... asioita talousarvion puitteissa;
3.osa: haluaisi pohtia vakavasti ... resurssina EU:n tasolla;
PSE
§ 16
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "päättää luoda uusia ... kunnostamiseen ja jälleenrakentamiseen;"
2.osa: nämä sanat
§ 28
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "erilliseen budjettikohtaan"
2.osa: nämä sanat
tark. 5
1.osa: pitää valitettavana, että ... pitkän aikavälin toimintoihin,
2.osa: ja odottaa, että ... poliittisia sitoumuksiaan varten;
tark. 13
1.osa: pitää myönteisenä neuvottelukokouksessaan ... konfliktien ehkäisemisessä
2.osa: mutta edellyttää komission ... talousarvion toteutumisen
Verts/ALE
§ 23
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "tai vielä laajemmin, mistä toimielimestä ne ovat lähtöisin;"
2.osa: nämä sanat
Muuta
Ingeborg Gräßle ja muut esittivät tarkistukset 9, 10 ja 11.
Ingeborg Gräßle ja muut peruuttivat seuraavan osan tarkistuksesta 11:
ja sitä, että Kosovon hallituksen täytyy ottaa hoitaakseen julkiset tehtävät ja että näitä sitoumuksia on hallinnoitava ja ne on pantava täytäntöön asianmukaisesti;
PPE-DE-ryhmä peruutti jättämänsä tarkistuksen 8.
Esittelijä Jutta Haug esitti seuraavat suulliset tarkistukset, joilla tekstiin sisällytettiin uudet kohdat:
§ 3 jälkeen:
"ilmaisee voimakkaan halunsa aloittaa neuvottelut neuvoston kanssa monivuotisen rahoituskehyksen 2007-2013 tarkistamista 5 miljardilla eurolla koskevan komission ehdotuksen pohjalta osana Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaa: panee merkille tätä koskevat, joulukuussa 2008 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät;"
§ 34 jälkeen:
"panee huolestuneena merkille Brysselin Eurooppa-koulujen nykyisten ja tulevien oppilaiden tilanteen, joka johtuu siitä, että Laekenin alueella olevan neljännen Eurooppa-koulun käyttöönotto viivästyi eikä koulu ole vieläkään toiminnassa, sekä nykyisestä ilmoittautumismenettelystä, jonka vuoksi lasten koulumatkat voivat kasvaa aivan liian pitkiksi; edellyttää, että komissio yhdessä Brysselin Eurooppa-koulujen pääsihteeristön kanssa esittää vuoden 2009 maaliskuun loppuun mennessä tarkistetun ilmoittautumismenettelyn, jonka perusteet ovat objektiivisia ja ymmärrettäviä (mukaan lukien pääasiallinen asuinpaikka ja jo koulussa olevat sisarukset) ja joka tulee voimaan seuraavana ilmoittautumisjaksolla;"
42 kohta raukesi, koska budjettitarkistus 173 hyväksyttiin.

8. Liikkuvaan kalustoon kohdistuvia kansainvälisiä vakuusoikeuksia koskeva yleissopimus ja siihen liitettävä, lentokalustoa koskeva pöytäkirja *

9. Eurooppalainen ammatillisen liikkuvuuden toimintasuunnitelma

10. Tietoa, luovuutta ja innovointia elinikäisen oppimisen ansiosta – Koulutus 2010 -työohjelman täytäntöönpano

11. Lelujen turvallisuus ***I

12. Ammatillisen koulutuksen laadunvarmistuksen eurooppalaisen viitekehyksen perustaminen ***I

13. Ammatillisen koulutuksen opintosuoritusten ja arvosanojen eurooppalainen siirtojärjestelmä (ECVET) ***I

14. Arvopaperien selvitysjärjestelmät ja rahoitusvakuusjärjestelyt ***I

15. Talletusten vakuusjärjestelmä: talletussuojan taso ja korvausten maksuaika ***I

16. Keskisuuria yrityksiä koskevat tietyt julkistamisvaatimukset sekä konsolidoitujen tilinpäätösten laatimista koskeva velvoite ***I

17. Neuvoston lähestymistapa Euroopan petostentorjuntavirastoa OLAFia koskevan asetuksen tarkistamiseen

18. EU:n rajaturvallisuusviraston (Frontex) ja Euroopan rajavalvontajärjestelmän (Eurosur) arviointi ja jatkokehitys

Mietintö: Javier Moreno SÁNCHEZ (A6-0437/2008)


Kohde		Tark. nro		Laatija	NHÄ jne.	Äänestys		NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 2	§		alkuper. teksti		osat
					1 / KÄ	+	429, 153, 4
					2	+
					3	+
§ 3 jälkeen	2		GUE/NGL, Verts/ALE		NHÄ	-	134, 450, 6
§ 4	§		alkuper. teksti		eä	+
§ 4 jälkeen	3		GUE/NGL, Verts/ALE		NHÄ	-	87, 473, 5
§ 7	§		alkuper. teksti		osat
					1	+
					2	+
§ 11	§		alkuper. teksti		eä	+
§ 12 jälkeen	4		GUE/NGL, Verts/ALE		NHÄ	+	suullisesti muutettuna 319, 247, 10
	5		GUE/NGL, Verts/ALE			-
§ 13	§		alkuper. teksti		osat
					1	+
					2	+
§ 14	§		alkuper. teksti		eä	+
§ 15	§		alkuper. teksti		osat
					1	+
					2	+
§ 17	§		alkuper. teksti		osat
					1	+
					2 / KÄ	+	384, 175, 2
§ 19	§		alkuper. teksti		eä	+
§ 20	§		alkuper. teksti		eä	+
§ 22 jälkeen	6		GUE/NGL, Verts/ALE			-
§ 25	§		alkuper. teksti		eä	+
§ 26	§		alkuper. teksti		eä	+
§ 30	§		alkuper. teksti		eä	+
§ 31	§		alkuper. teksti		osat
					1	+
					2 / KÄ	+	360, 189, 4
A kappale	1		GUE/NGL, Verts/ALE			-
	§		alkuper. teksti		eä	+
E kappaleen jälkeen	7		GUE/NGL		KÄ	-	184, 330, 10
O kappale	§		alkuper. teksti		osat
					1	+
					2	+
T kappale	§		alkuper. teksti		osat
					1	+
					2	+
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)					NHÄ	+	429, 76, 58

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
PSE: lopullinen äänestys
GUE/NGL: tark. 2, 3 ja 4
IND/DEM : lopullinen äänestys
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL: § 4, 11, 14, 19, 20, 25 ja 30
Verts/ALE: § 4, 7, 15, 19, 20, 26, A kappale
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
GUE/NGL
T kappale
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "muihin näkökohtiin"
2.osa: nämä sanat
§ 2
1.osa: katsoo, että rajaturvallisuusvirasto ... EU:n kokonaisstrategiassa,
2.osa: ja kehottaa komissiota ... tehtävien tarkistamisesta,
3.osa: jotta voidaan lujittaa ... sen toimintaa
§ 13
1.osa: pitää myönteisenä huomattavia ... työskentelee päivittäin,
2.osa: ja jotka ovat johtaneet ... ja Libyan tapauksessa,
§ 15
1.osa: kehottaa komissiota ja ... yhteistyön parantamiseksi
2.osa: erityisesti takaisinottosopimusten ... kolmansien maiden kanssa;
§ 17
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "muiden"
2.osa: tämä sana
Verts/ALE
O kappale
1.osa: katsoo, että eteläisillä ... edellyttävät jatkuvaa" ja "partiointia mere
2.osa: ja pysyvää
§ 7
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "pysyviä"
2.osa: tämä sana
§ 31
1.osa: vaatii kehittämään edelleen ... saattamisessa oikeuden eteen;
2.osa: pitää myös tärkeänä ... niille parhaiten käyttöä;
Esittelijä Javier Moreno Sánchez esitti tarkistukseen 4 seuraavan suullisen tarkistuksen:
katsoo, että EU:n ja kolmansien maiden yhteistyön on perustuttava kansainvälisiin velvoitteisiin suojella pakolaisia ja turvapaikanhakijoita ja erityisesti pakolaisten oikeusasemasta 1951 tehdyn Geneven sopimuksen säännöksiin;

19. Väärentämisen vaikutus kansainväliseen kauppaan

20. Pienten ja keskisuurten yritysten kirjanpitovaatimukset

21. Virallinen eurooppalainen asiakirja

22. Sähköinen oikeudenkäyttö

23. Aikuisten edunvalvonta: valtioiden väliset vaikutukset

24. Rauhanrakentamista ja valtiorakenteiden kehittämistä konfliktin jälkeisissä tilanteissa koskevat kehitysnäkymät

25. Zimbabwe

26. Nicaragua

27. Venäjä: ihmisoikeusaktivisteihin kohdistuneet väkivallanteot ja Anna Politkovskajan murhaa koskeva oikeudenkäynti

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö