14. Nachhaltiger Einsatz von Pestiziden ***II – Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***II (Aussprache)

Ausführlicher Sitzungsbericht

Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über einen Aktionsrahmen der Gemeinschaft für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden [06124/5/2008 - C6-0323/2008 - 2006/0132(COD)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Christa Klaß (A6-0443/2008)

Empfehlung für die zweite Lesung: Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf die Annahme einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Aufhebung der Richtlinien 79/117/EWG und 91/414/EWG des Rates [11119/8/2008 - C6-0326/2008 - 2006/0136(COD)] - Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatterin: Hiltrud Breyer (A6-0444/2008)

Christa Klaß erläutert die Empfehlung für die zweite Lesung.

Hiltrud Breyer erläutert die Empfehlung für die zweite Lesung.

Es sprechen Stavros Dimas (Mitglied der Kommission) und Androulla Vassiliou (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Erna Hennicot-Schoepges im Namen der PPE-DE-Fraktion, Dan Jørgensen im Namen der PSE-Fraktion, Anne Laperrouze im Namen der ALDE-Fraktion, Liam Aylward im Namen der UEN-Fraktion, Hiltrud Breyer im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Roberto Musacchio im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Johannes Blokland im Namen der IND/DEM-Fraktion, Ashley Mote, fraktionslos,, Marianne Thyssen, Anne Ferreira, Mojca Drčar Murko, Leopold Józef Rutowicz und Bart Staes.

VORSITZ: Mechtild ROTHE
Vizepräsidentin

Es sprechen Mary Lou McDonald, Nils Lundgren, Françoise Grossetête, Thomas Wise, Dorette Corbey, Frédérique Ries, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Madeleine Jouye de Grandmaison, Kathy Sinnott, Fernand Le Rachinel, Anja Weisgerber, Daciana Octavia Sârbu, Holger Krahmer, Janusz Wojciechowski, Jim Allister, Richard Seeber, Bogdan Golik, Lambert van Nistelrooij, Csaba Sándor Tabajdi, Mairead McGuinness, Pilar Ayuso, Robert Sturdy, Alojz Peterle, Neil Parish und Avril Doyle.

Es sprechen nach dem „catch the eye“-Verfahren Colm Burke, Zuzana Roithová, Gerard Batten, Péter Olajos, Reinhard Rack, Czesław Adam Siekierski und James Nicholson.

Es spricht Stavros Dimas.

VORSITZ: Martine ROURE
Vizepräsidentin

Es sprechen Androulla Vassiliou, Christa Klaß, Hiltrud Breyer, Mairead McGuinness und Hiltrud Breyer, Letztere zur Rede von Mairead McGuinness.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.10 des Protokolls vom 13.01.2009 und Punkt 6.11 des Protokolls vom 13.01.2009.