Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 163, paragraphe 3, du règlement, figurent au compte rendu in extenso de la présente séance.
Explications de vote orales:
Rapport Carlos Coelho - A6-0500/2008 Hubert Pirker, Zuzana Roithová, Frank Vanhecke, Dimitar Stoyanov
Rapport Alexander Graf Lambsdorff - A6-0415/2008 Zuzana Roithová, Jim Allister, Carlo Fatuzzo
Rapport Carl Schlyter - A6-0341/2008 Zuzana Roithová, Kathy Sinnott
Rapport Ilda Figueiredo - A6-0423/2008 Zuzana Roithová
Rapport Giusto Catania - A6-0479/2008 Irena Belohorská, Hubert Pirker, Peter Baco, Zuzana Roithová, Simon Busuttil, Péter Olajos, Jim Allister, Frank Vanhecke, Philip Claeys, Carlo Fatuzzo, Kathy Sinnott, Mairead McGuinness, Miroslav Mikolášik, Michl Ebner, Koenraad Dillen, Martin Callanan, Daniel Hannan, Ewa Tomaszewska, Gerard Batten, Christopher Heaton-Harris, Kinga Gál, László Tőkés, Georgs Andrejevs, John Attard-Montalto
Rapport Marco Cappato - A6-0459/2008 Gay Mitchell, Zuzana Roithová, Syed Kamall