Zápis - Výsledky hlasování - Středa, 14. ledna 2009

Choisissez la langue de votre document :

Seznam

Zápis

Hlasování

Jmenovitá hlasování

Přijaté texty

Doslovné záznamy

Zápis - Výsledky hlasování

601k

470k

Středa, 14. ledna 2009 - Štrasburk

Vysvětlivky ke zkratkám a symbolům

1. Bezpečnostní a biometrické prvky v cestovních pasech a cestovních dokladech ***I

2. Veřejné zakázky v oblasti obrany a bezpečnosti ***I

3. Nebezpečné látky a přípravky (dichlormethan) ***I

4. Povolení ratifikovat úmluvu Mezinárodní organizace práce o práci v odvětví rybolovu z roku 2007 (úmluva č. 188) *

5. Situace v oblasti základních práv v Evropské unii (2004-2008)

Zpráva: Giusto CATANIA (A6-0479/2008)


Předmět	Pn.č.	Autor	JH atd.	Hlasování	Hlasování JH/EH - připomínky
§ 10	§	původní znění	odděl.	+
§ 12	3rev	UEN		VZ
§ 14	31	PPE-DE		-
§ 15	5rev	UEN		-
§ 17	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/EH	+	346, 332, 9
§ 18	6rev	UEN		VZ
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 19	§	původní znění	odděl.	-
§ 21	7rev	UEN		VZ
§ 23	§	původní znění	odděl.	+
§ 27	32	PPE-DE	EH	+	382, 303, 8
§ 29	33	PPE-DE		-
§ 30	34	PPE-DE		-
	46	UEN		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3/EH	+	433, 235, 20
			4	+
			5	+
§ 31	47	UEN		-
	§	původní znění	dílč./JH
			1	+	521, 156, 21
			2	+	598, 58, 29
§ 32	18rev	UEN		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+	ústní pn.
			2/EH	-	237, 368, 69
§ 35	19rev	UEN		-
§ 36	8rev	UEN		VZ
§ 37	9revZ	UEN		VZ
	§	původní znění	odděl.	+
§ 38	25revZ	UEN	JH	-	299, 366, 22
§ 40	43	PSE		+
	§	původní znění		↓
§ 45	§	původní znění	odděl.	+
§ 48	10rev	UEN		VZ
§ 49	11revZ	UEN		VZ
	1rev	PPE-DE		VZ
	35rev	PPE-DE	EH	+	452, 211, 25
	§	původní znění	odděl.	↓
§ 51	12revZ	UEN		VZ
	49	UEN		VZ
	§	původní znění	dílč./JH
			1	+	619, 53, 12
			2	+	344, 323, 11
			3	+	627, 48, 17
			4	+	569, 85, 39
			5	+	367, 288, 42
§ 55	50	UEN		-
	20rev	UEN		VZ
§ 55 odrážka 4	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
§ 61	21rev	UEN		-
	§	původní znění	dílč./JH
			1	+	651, 28, 21
			2	+	427, 199, 42
§ 62	27rev	UEN		-
	52	UEN		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2/JH	+	437, 207, 47
§ 65	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 71	§	původní znění	odděl.	+
§ 72	29	ALDE	JH	+	367, 294, 25
	§	původní znění		↓
za § 72	30	ALDE	JH	+	591, 76, 23
§ 73	53	UEN	EH	-	317, 353, 17
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 75	54revZ	UEN	JH	-	254, 403, 30
§ 76	22revZ	UEN	JH	-	254, 401, 41
§ 77	56Z	UEN		-
§ 78	§	původní znění	odděl.	+
§ 80	14rev	UEN		-
	57	UEN		-
za § 81	42	PPE-DE		+
§ 89	36	PPE-DE	EH	+	404, 244, 31
	58	UEN		↓
	§	původní znění		↓
§ 90	44	Verts/ALE		-
	37	PPE-DE		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 92	38	PPE-DE		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	-
			3	+
§ 93	§	původní znění	odděl.	+
§ 94	§	původní znění	odděl.	+
§ 100	§	původní znění	odděl.	+
§ 103	45	Verts/ALE	JH	-	296, 379, 13
	§	původní znění	JH	+	396, 284, 12
§ 104	15revZ	UEN		VZ
	§	původní znění	odděl.	+
§ 105	§	původní znění	odděl.	+
§ 107	59	UEN		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
			3	+
			4	+
			5	+
			6	+
§ 108	§	původní znění	odděl.	+
§ 111	39	PPE-DE		-
§ 120	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
za § 122	24rev	UEN	JH	-	101, 531, 54
§ 149	60	UEN		-
	§	původní znění	dílč./JH
			1	+	640, 33, 12
			2	+	334, 292, 29
§ 157	40	PPE-DE		VZ
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 158	61Z	UEN		-
§ 159	41Z	PPE-DE		VZ
	62	UEN		-
	§	původní znění	dílč.
			1	+
			2	+
§ 161	23rev	UEN		-
	§	původní znění	odděl.	+
§ 166	§	původní znění	JH	+	374, 261, 51
hlasování: usnesení (celé znění)			JH	+	401, 220, 67

Žádosti o jmenovité hlasování
IND/DEM : závěrečné hlasování
Verts/ALE: pn. 45
UEN: § 31, 51, pn. 22, 25, 29, 30, 2, 16, 45, 24rev, závěrečné hlasování
PPE-DE: § 61, 103, 149, 166, pn. 54, 25, 22, závěrečné hlasování
Žádosti o oddělené hlasování
ALDE: § 19
PSE: § 32, 49
UEN: § 10, 37, 45, 49, 104
PPE-DE: § 23, 31, 37, 62, 71, 73, 78, 93, 94, 100, 104, 105, 107 (odrážka 2), 108, 161, 166
Žádosti o dílčí hlasování
UEN
§ 18
1.část: „připomíná, že považuje ... cíle začleněna podpora základních práv“
2.část: „žádá, aby ke všem novým politikám ... práva Společenství do vnitrostátního práva“
§ 31
1.část: „usilovně žádá orgány Unie ... pro převoz a nezákonné zadržování vězňů“
2.část: „v této souvislosti vítá prohlášení ... nalézt řešení pro zbývající zadržované osoby“
§ 32
1.část: celé znění kromě slov „zavrhuje a “
2.část: tato slova
§ 61
1.část: celé znění kromě slov: „reprodukční a sexuální“ a „a usnadnily přístup ... rizikovým interrupcím“
2.část: tato slova
§ 62
1.část: celé znění kromě slov: „a právům, zejména pak právům na sexuální a reprodukční zdraví“
2.část: tato slova
§ 73
1.část: „vítá zveřejnění první ... doporučení Agentury“
2.část: „nebo uvedly důvody, proč tak nečiní“
§ 149
1.část: „vyzývá členské státy ... a k alternativní péči “
2.část: „a nebude s nimi zacházeno ... na základě toho, že užívají nedovolené omamné látky;“
§ 159
1.část: „opět připomíná, že pracovní právo ... který je v nerovném pracovněprávním vztahu“
2.část: „což je obzvláště případné ... a to včetně nehlášených pracovníků“
PSE
§ 92
1.část: „žádá Radu, aby vyjasnila ... (Frontex), tak členských států“
2.část: „neboť není zjevné ani transparentní, jaký ... příslušné operace“
3.část: „a to s cílem zaručit, aby při ... zeměmi, zejména pokud jde o společné organizování návratů; “
PPE-DE
§ 17
1.část: „žádá Radu, aby změnila svou ... skupinou pro lidská práva (COHOM),“
2.část: „a naléhá na Komisi, aby oblast ... práva a základní svobody přidělila jedinému komisaři“
§ 55, tiret 4
1.část: „diskriminace ze strany policie“
2.část: „rasové profilování ze strany ... neúměrných náhodných kontrol,“
3.část: „což upozorňuje na naléhavou ... v současnosti většinou neexistuje“
§ 65
1.část: celé znění kromě slov: „povedou k ... na úloze jednotlivých pohlaví“
2.část: tato slova
§ 90
1.část: „žádá Komisi a ... pružnějších a koordinovanějších pravidel pro žadatele o azyl“
2.část: „a přestaly zaměřovat ... Úmluva o právním postavení uprchlíků z roku 1951“
§ 120
1.část: celé znění kromě slov: „a/nebo jsou to děti, jejichž rodiče se narodili v jiné zemi“
2.část: tato slova
§ 149
1.část: „vyzývá členské státy a EU, aby ... odborným zdravotnickým službám a k alternativní péči“
2.část: „a nebude s nimi zacházeno ... na základě toho, že užívají nedovolené drogy“
§ 157
1.část: „žádá členské státy, aby ... národů o právech migrujících pracovníků“
2.část: „a upozorňuje, že většina ... péči o nemocné, seniory a děti“
§ 159
1.část: „opět připomíná, že pracovní ... který je v nerovném pracovněprávním vztahu,“
2.část: „což je obzvláště případné ... a to včetně nehlášených pracovníků;“
UEN, PSE
§ 30
1.část: „je znepokojen skutečností, že ... soukromého života v souladu s články 7 a 8 Listiny“ kromě slov „skutečností, že mezinárodní ... v boji proti terorismu často vedla ke“
2.část: tato slova
3.část: „naléhavě tedy vyzývá Radu, aby ... spolupráce v trestních věcech;“
4.část: „domnívá se, že tato strategie musí ... v rámci soudních řízení, a to i ve fázi vyšetřování“ kromě slov: „účinné soudní kontroly zpravodajských služeb, aby se“
5.část: tato slova
§ 51
1.část: „domnívá se, že lidé bez ... jsou v Evropské unii ve zvláštní situaci“
2.část: „neboť na ně některé členské ... oproti příslušníkům většinové společnosti“
3.část: „žádá tedy všechny dotčené ... příslušnosti (1954, 1961)“
4.část: „a omezení počtu osob ... doporučení mezinárodních organizací“
5.část: „ zejména odsuzuje ... osob bez státní příslušnosti“
§ 107
1.část: „vyjadřuje znepokojení nad ... které kritizují časté porušování lidských práv“
2.část: „požaduje, aby byly učiněny tyto kroky“
3.část: „zajišťuje přístup ... do zadržovacích středisek“
4.část: „a to tak, aby jejich ... zákonná norma a nejednalo se pouze o dobrou vůli“
5.část: „vytvoření nezávislého kontrolního ... středisky, pokud jde o ochranu lidských práv“
6.část: „předložení žádosti Agentuře ... předkládána Parlamentu;“
Různé
PN 1rev, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 17rev, 20rev, 40, 41, 48, 49, 51 a 55 byly staženy.
PN 2, 4, 13, 16, 26 a 28 neschválil výbor LIBE podle článku 156 jednacího řádu, a byly proto staženy z hlasovacího seznamu.
Mario Borghezio rovněž podepsal PN 50 za skupinu UEN.
Mogens Camre předložil ústní PN k § 32:
„lituje toho, že Unie zavrhuje a neuplatňuje rozsudky Evropského soudu prvního stupně ze dní 12. prosince 2006 a 4. a 17. prosince 2008 a rozhodnutí britského odvolacího soudu ve prospěch organizace Mudžáhidů íránského lidu ze dne 7. května 2008;“

6. Úmluva o práci na moři z roku 2006 (postupy týkající se sociálního dialogu)

7. Vývoj Rady OSN pro lidská práva, včetně úlohy EU

8. Přístup veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise

Právní upozornění - Ochrana soukromí